: польск. oprdcz, диал. оргдеа, предл. 'кроме' (Warsz. Ill, 815; Maciejewski. Chelm.-dobrz. 207), словин. woeproc, предл. 'кроме' (Ramult 228), др.-русск. опрочъ, предл. с род. пад. 'без' (Переясл. лет., 44. 1035 г.), 'кроме* (Дух. и дог. гр., 308, ок. 1486 г. СлРЯ XI-XVII вв. 13, 51-52; Срезневский И, 696-697), опроче, нареч. и предл. 'особо, отдельно* (Арх. Стр. I, 658. 1589 г.), 'без' (А. феод, землевл. I, 134. XVI в. ~ 1467 г.), 'кроме' (Гр. Новг. и Псков., 143. 1339 г.) (Там же), опрочи 'кроме' (Разин, восст., 6.1669 г. Там же), русск. диал. опрдчъ, нареч. и предл. 'в сторону, прочь' (Даль, б.м.), 'кроме' (смол.) (Филин 23, 303), опрочи 'кроме' (пек., Там же), ст.-укр. опроче, опрочъ, нареч., предл. 'отдельно; кроме' (Словник староукра'1нсько1 мови XIV-XV ст. 2, 90), укр. опр(ч, нареч. 'кроме'; отдельно, особо' (Гринченко Ш, 60; Укр.-рос. словн. 3, 141; Словн. укр. мови V, 730), блр. апрдч, апрача, предл. с род. пад. 'кроме' (Блр.-русск.; Байкоу-Некраш. 33; Носов.: опрдч), также диал. апрдч (Бялькев1ч. Мапл. 55; Янкова 35; Слоун. цэнтр. Беларуа 1, 27), опрдч (TypaycKi слоушк 3, 261).

Сочетание *ob (см.) и предложно-местоименного сложения *рго-дь (см.)- Сюда же русск. диал. опрдк, нареч. 'впрок' (Даль3 II, 1775). Ср. *ob рг[£ъ (см.).