: цслав. освЪне, предл. 8i'xa, sine (Mikl. LP), болг. ocвен, предл. 'за исключением, кроме' (БТР; Геров: осв^нь, осв^мь), сербохорв. osimy предл. 'кроме', также диал. osven, osvem, osvan, предл. = osven, osvem (RJA IX, 300), русск.-цслав. освЪне, освЪнь, предл. с род. пад. 'без' (ВМЧ, Дек. 6-17, 1067. XVI в. СлРЯ XI-XVII вв. 13, 78).

Сочетание *ob (см.) и *svene, *svenb (см.). См. Младенов ЕПР 387; Skok. Etim. rjecn. II, 570; Фасмер III, 572.