: цслав. овдгритн тгорфйреи>, cpoivtaaeLV, rubefacere, purpura tingere, овАГргатн (Mikl. LP), болг. (Геров) обагрж 'выкрасить, окрасить, покрасить', обйгря (БТР), также диал. объгр'ъ (Т. Бояджиев. Гюмюрджинско. БД VI, 65), макед. обагри 'окрасить' (И-С), сербохорв. книжн. obagriti 'окрасить в красный цвет' ("Слово, по всей видимости, никогда не было народным, скорее церковнославянским (как и имя bagar). Из словарей только у Даничича (XIV в.) и у Поповича". RJA VIII, 302), но ср. диал. обагрит 'покраснеть, покрыться ржой' (Ел. И), словен. obagriti 'окрасить в багряный, красный цвет' (Plet. I, 721), русск.-цслав. обагрити, обагърити 'окрасить в красный, багряный цвет (кровью)' (Мин. окт., 180. 1096 г. СлРЯ XI-XVII вв. 12, 9; Срезневский И, 497), русск. книжн. обагрить 'окрасить в красный, багряный цвет; окровавить, залить кровью'.

Сложение ob- и *bag(b)riti (см.).