: др.-русск., русск.-цслав. брУсны мн. 'какая-то часть тела или лица?'

(Плэща жэ и груди отъ стр'Ьльнаго ударения и отъ сабельнаго и брусны его бяху сини яко и сукно. Степ, кн., Срезневский I, 181; Miklosich LP 45).

Но ср. указание А. С. Львова («Лексикогр. сб.», 4, 1960, 139),

что следует читать не брусна его, а бруснаго, р. п. от прилаг. брусныи,

см. соответственно СлРЯ XI—XVII вв. I, 340.

Бернекер с большим сомнением помещает это слово под реконструкцией *brqsbna со ссылкой на Видемана, предполагавшего здесь знач. 'верхняя часть руки, плечо' и относившего данное слово к и.-е. *bhrenk- 'крепко обхватывать',

ср. греч. сррааоо) сокружаю, заключаю'

(см. Berneker I, 88).

Мы реконструируем праслав. *brusna, отождествляя его этимологически с др.-кимр., н.-кимр. bronn ж. р. 'грудь', брет. Ъгопп, Ъгоп то же < *bhrusna,

ср. с иным древним исходом основы, др.-ирл. bruinne (< *bhrusnio-) 'грудь'.

См. Pokorny I, 170 (без слав, слова).

Названное этимол. тождество праслав. *brusna и кельт, названия груди, сводимое к общему *bhrusna, представляет собой заметную слав.-кельт, изоглоссу, не упоминаемую в известной нам литературе. Слав, слово -— архаизм лексики, с явным забвением знач-я (*грудь? часть груди?),

ср. плеонастическое употребление рядом с ним активной лексемы груди. Родственно, далее, слав. *br'ustи производным от него

(см. выше), кот. содержит иную ступень корневого вокализма и иное суффиксальное расширение того же корня (и.-е. *bhreus-t-).

Брюкнер без достаточного основания приписывает слову брусны знач. 'бедра, ляжки' и сближает его с лит. prusna 'морда (коровы, быка)',

см. A. Bruckner «Slavia» 13, 1935, 275 (там же содержится в общем верное — в свете вышеизложенной этимологии — сближение брусны и *br\ixo).