: болг. (Геров) дбиръ м.р. 'воровство, кража; грабеж' (БТР: дбир) также диал. дбир м.р. (М. Младенов. Говорът на Ново село, Видинско 257; С Ковачев. Троянският говор. - БД IV, 217; Н. Ковачев. Севлиевско. БД V, 32), дбир м.р. 'сбор плодов' (М. Младенов. Из лексиката в Кюстендилско. БД VI, 145; Д. Евстатиева. С. Тръстеник. Плевенско. БД VI, 200), сербохорв. ЬЫг м.р. 'выбор' (RJA VIII, 356: "Из словарей только у Стулли и Шулека"). - Ср. сюда же ум. производные: цслав. овиръкъ м.р. reliquiae (Mikl. LP), словен. oblrek, род.п. -гка, м.р., мн. obirki 'жир, снятый с кишок' (Plet. I, 728), др.-русск., русск.-цслав. обирок м.р. 'остаток* (Втз. XXIV. 20, сп. XIV в. СлРЯ XI-XVII вв. 12, 55; Срезневский II, 509), русск. диал. обйрка ж.р. 'уборка, сбор" (Живая речь Кольских поморов 98), блр. аб{рак, диал. аб'\рдк м.р. 'остаток* (Бялькев1ч. Мапл. 23), абхркх 'остатки* Матэрыялы для слоушка 93).

Соотносительно с гл. *obbirati (см.), ср. отношения *Ыгь - birati (см. s.vv.).