: ст.-чеш. oblud м.р., obluda ж.р. 'обман, заблуждение; соблазн; тщетность; видение, призрак' (StCSl 8, 68-69; Novak. Slov. Hus. 85), чеш. oblud м.р., obluda ж.р, 'заблуждение, обман; привидение, призрак; плут* (Jungmann II, 778; Kott II, 227), слвц. obluda ж.р. 'привидение, призрак; чудовище' (SSJ II, 431), диал. obluda ж.р. 'призрак* (Orlovsk^. Gemer. 207; Buffa. Dlh£ Luka 186), н.-луж. стар, wobiuda ж.р. 'привидение, призрак' (Muka St. II, 902), ст.-польск. ob\$d, obiqd 'привидение, видение, призрак' (St. stpol. V, 352), польск. obiqd, obl$d м.р. 'блуждание; заблуждение; помешательство' (Warsz, III, 480), диал. obluda 'бродяга; заблуждение' (Warsz. Ill, 481; St. gw, p. Ill, 362; Maciejewski. Chetm.dobrz. 220) словин. v#$bloi{d м.р. 'заблуждение, ошибка* (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 1360), udbiqd м.р, 'заблуждение; помешательство' (Lorentz. Pomor. Ill, 1, 645), укр. облуда 'притворство, лицемерие, обман'; (м. и ж.р.) 'лицемер, лицемерка' (Словн. укр. мови V, 529-530; Укр.-рос словн. Ш, 36), блр. аблуда ж.р. 'заблуждение* (Блр.-русск,, Носов.: облуда 'беспамятство, заблуждение, беспутство*).

Соотносительно с *obblqditi (см.). О конкуренции форм, генетически восходящих к ob-luditi, см. специально М. Basaj, J. Siatkowski. - Studia z filologii polskiej i stowiaiiskiej 11, 7.