: болг. бруснйца ж. р. 'корь', 'брусника'

(БТР), диал. бруснйцъ ж. р. 'оспа'

(с. Каспичан, Коларовградско, дип. раб. Архив Софийск. ун-та), бруснйца ж. р. 'брусника', 'вид оспы'

(Стойчев. БД II, 133), макед. бруснйца ж. р. 'брусника'

(И-С), сербохорв. стар., редк. brusnica ж. р. 'место,

где добывается точильный камень'

(только в словарях Белостенца и Стулли), также в кач-ве названия сел

(RJA I, 686), бруснйца ж. р. 'корытце для воды и точильного бруска'

(РСА II, 220), бруснйца ж. р. 'брусника Vaccinium vitis idaea', 'черника Vaccinium myrtiilus1 (там же), словен. brusnica ж. р. 'станина для точила', 'вода в точиле'

(Plet. I, 67), 'брусника Vaccinium vitis idaea'

(там же),

сюда же ст.-чеш. brusnicky мн. ч. ж. p. 'cornia'

(Klaret, Ст.-чеш., Прага), чеш. brusnice ж. р. 'брусника', 'корытце при точиле', елвц. brusnica ж. р. 'брусника Vaccinium vitis idaea'

(SSJ 1, 137), в.-луж. brusnica, bruslica ж. p. то же (Pfuhl 53), н.-луж. brusnica, 'брусника Vaccinium vitis idaea L.''

(Muka St. I, 86), польск. brusznica ж. p. то же (Dorosz. I, 677), словин. brusnica ж. p. 'брусника'

(Lorentz Slovinz. Wb. I, 67),

сюда же bresnlcka ж. p. то же (Lorentz Slovinz. Wb. I, 70), ст.-укр. бруснйца ж. р. 'брусника Vaccinium vitis idaea'

(Тимченко I, 144),

укр. бруснйця ж. р. то же

(Гринченко I, 102), блр. бруенща ж. р., мн. бруенщы брусника'.

— Сюда же, видимо, русск. диал. бруейца ж. р. 'брусника'

(орл., Филин 3, 205) и — инновационное по консонантизму суффикса—русск. брусника ж. р. 'мелкое ягодное кустарниковое растение семейства вересковых'.

Производное с суфф. -ica от прилаг. *Ъги8ъпъ (см.), 'субстантивация этого последнего; ср. в семантич. отношении русск. диал. брусный 'брусничный'. Брусника, т. обр., —это ягода, которую легко собирать, сбрасывая, счесывая сразу много ягод (в том числе — гребнем или под. приспособлением).

Эту единственно верную этимологию слово *brusb?iica получило уже давно.

См. Berneker I, 90

(ср. лит. Ъгйкпё. лтш. bruklene 'брусника': лит. braukiu, braukti 'вытирать, проводить'); Преобр. I, 47; Bruckner 42; Sjawski I. 45; Младенов ЕПР 46; Георгиев БЕР И, 82; Фасмер I, 221; Sadnik—Aitzetmuller. Vgl. Wb. 4, 220; Skok. Etim. rjecn. I, 221.

Полезные сведения по семасиологии названий брусники

см. в спец. монографии: В. Peters. Onomasiologie und Semasiologie der Preiftelbeere. Marburg, 1967 ( = «Marburger Beitrage zur Germanistik», Bd. 10).

См. еще H. H. Bielfeldt. Deutsch Preiflelbeere 'Vaecinium vitis-idaea', seine Herkunft und Wortgeschichte. — ZfS XVI, 1971, 704 и сл.

He может считаться убедительной отличная этимология Махека, объяснявшего слав, название наряду с нем. Rausch, Rauschbeere 'брусника' как «праевропейское» заимствование

(см. V. Machek LP 2, 1950, 159; Machek 2 70).

Но о нем. слове совсем иначе

см. Kluge — Gotze 15: из и.-е. *rezg- 'плести, вить'.