: цслав. ОЧАД'ЬТН теХюштЗси, livescere (Mikl. LP), болг. диал. очадим 'закоптить' (Шапкарев-Близнев БД Ш, 255), сербохорв. dfaditi 'закоптить(ся), покрыть(ся) сажей' (RJA VIII, 509), словен. ofadeti 'потемнеть (как от копоти)' (Plet. I, 757), ofaditi 'закоптить, покрыть сажей' (Там же), чеш. ofaditi 'закоптить дымом' (Jungmann П, 818), слвц. oeadit' 'закоптить (дымом, сажей)' (SSJ И, 469), польск. oczadzic 'закоптить, зачадить' (Warsz. Ш, 558), словин. vepdd^ec 'закоптить дымом' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 131), ve&zjec (Там же), иоба^эс (Lorentz. Pomor. I, 104), др.-русск., русск.-цслав. очадЪти 'покрыться копотью, почернеть' (Плач, Иер. V, 10. Библ. Генн. 1499 г. СлРЯ XI-XVII вв. 14, 94; Срезневский II, 844), русск. очадёть 'угореть, заболеть от чаду, угара' (Даль3 II, 2015).

Сложение ob- и гл. состояния *6adeti (см.) или фактитива *£aditi (см.).