: болг. (Геров) бръкам 'мешать, перемешивать', 'запутывать', мешать, трогать, копошить', 'мешать, препятствовать', 'портить', сискать', 'мутить', 'переборазживать поле', 'бить, пахтать (масло)', 'ошибаться', диал. биркам се 'вмешиваться, впутываться (Стоиков. Банат. 47), 'трогать, рыться', 'совать руку', 'месить' 'ошибаться'

(там же), бракам 'копаться', 'готовить (корм животным)'

(М. Младенов. БД III, 42), бръкам се 'вмешиваться, впутываться'

(Шапкарев —Близнев БД III, 204), бъркъм 'трогать, копаться', 'ошибаться'

(Ковачев. Троян. БД IV, 193); макед. брка 'мешать, перемешивать', 'путать, сбивать, расстраивать', 'гнать, преследовать', 'рыться, шарить'

(И-С), сербохорв. bfkati 'turbare'

(RJA I, 660), бркати 'мешать', 'копаться', 'шарить (рукой)', 'путать'

(PCA II, 182—183), словен. bfkati 'толкать, швырять', 'копаться, ковыряться', 'лущить (орехи)', 'травить, дразнить'

(Plet. I, 63), чеш. brkati 'спотыкаться', 'ковылять', 'летать'

(Kott I, 99), слвц. bfkaf 'летать (быстро, в испуге), бегать туда-сюда'

(SSJ I, 132),

русск. диал. брокать 'бросать'

(Мельниченко 35).

—Возм., сюда же, с диал. (экспрессивным) развитием -гъ- > -п/-, если не осмыслять это морфологически как вокализм итератива. польск. brykac 'бегать подпрыгивая, вприпрыжку, бросаться бегом'

(Dorosz. I, 682),

русск. брыкать 'бить задними ногами, лягать (о лошади, корове и т. п.)', диал. брыкать 'бросать с пренебрежением'

(пенз., тамб., Опыт 16), брыкать 'беситься, не даваться в упряжку (о лошади)'

(сиб.), брыкать ногами 'бежать'

(ворон.), 'беспорядочно бросать, разбрасывать что-либо'

(самар.), 'упасть, свалиться с ног'

(калуж., ворон., тамб.), брыкать 'жить весело, без печали'

(смол.), брыкать 'плясать на масленицу, когда устраиваются «брыксы» (вечеринка, гулянье)'

(пек.) (Филин 3, 215), ст.- укр. брикати 'брыкать(ся), лягать(ся)'

(Тимченко I, 141),

укр. брикати(сяу 'лягаться', 'артачиться, капризничать, зазнаваться'

(Гринченко I, 98), блр. брыкаць 'лягать', 'прыгать, шалить'

(Носов. 36).

Родственно *brukati (см.), по отношению к которому *ЪгъкаН содержит ступень редукции корневого гласного; ср. вокалические отношения родственных лит. braukti: brukti.

Тематич. гласный -a-ti в *bry>kati с его неитеративным корневым вокализмом — поздняя инновация.

См. из литер.: Berneker I, 91, 93; W. OstenSacken IF XXVIII, 139 и след.; Фасмер I, 217; Георгиев. Въпроси на българската етимология (София, 1958) 121 (русск. брокатъ: бросать как отношение велярного и спиранта в одном и том же корне).