← Vratiti se k iskanju

*оbčьrniti

: цслав. очрънити [LeXaiveiv, denigrare 'очернить* (Mikl. LP, SJS), болг. (Геров) очрьник, сврш. от очрънювамъ, очрьнтмь 'очернивать* (БТР: очёрня), сербохорв. oefniti 'окрасить в черный цвет, очернить* (с XV в., RJA VIII, 506), диал. oefnit 'причинить боль; принести несчастье* (М. Pei6-G. BaSlija. Recriik bafckih Bunjevaca 202), словен. oefniti 'сделать черным; очернить, оклеветать* (Plet. I, 759), (Plet. I, 759), стар. oerniti (Kastelec-Vorenc, Hipolit), чеш. oeerniti 'сделать черным; очернить' (Jungmann И, 819), диал. oe'ernie' 'оговорить' (Lamprecht. Slovn. stfedoopav. 88), слвц. oeiernif 'очернить, оклеветать' (SSJ II, 470), в.-луж. wobeornic 'сделать черным' (Pfuhl 806), польск. oczernic, obczernic, диал. ocyrznic 'сделать черным; оговорить, очернить' (Warsz. Ill, 559; SI. gw. p. Ill, 347), словин. vepedrrilc 'сделать черным; очернить, оклеветать' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 134), uo£erriic 'оклеветать' (Lorentz. Pomor. I, 109), obeerriic то же (Sychta I, 153), др.-русск. очернити, очьрънити 'сделать черным, темным' (Травник Любч., 357. XVII в. - 1534 г.), 'очернить, запятнать' (Мин. сент., 0191. 1096 г.) (СГГД Ш, 334. 1633 г.), (СлРЯ XI-XVII вв. 14, 97; Срезневский II, 849), русск. очернить 'окрасить в черную краску; порочить, хулить, поносить, ославить, оклеветать' (Даль3 II, 2017), обчернйть стекло 'черно закрасить или закоптить' (Даль3 II, 1621), диал. очернить 'выкрасить в черный цвет' (Сл. Среднего Урала Ш, 101; Деулинский словарь 385), 'ответить злобно, в сердцах' (Ярославский областной словарь (О-Пито) 73), укр. обчорнйти 'очернить* (Гринченко Ш, 32; Словн. укр. мови V, 604; Укр.-рос. словн. III, 77), блр. ачарнщь 'окрасить в черный цвет, оклеветать, очернить' (Блр.-русск.), диал. ачырн'щь 'очернить, оговорить' (Бялькев1ч. Мапл. 78).

Сврш. к *ёъгпШ (см.).