: болг. (Геров) обдамь, сврш. от обдавамь, сербохорв. редк. obdati, obdam 'окружить, охватить' (RJA VIII, 318: "Возм., образовано по аналогии лат. circumdare или нем. umgeben"), словен. obdati 'окружить; заботиться, тревожиться' (Plet. I, 724), стар, obdati (Stabej 109, Pohlin, Hipolit, Kastelec - Vorenc), диал. ubdatd 'беспокоиться' (Ga je sredu su ga je ubdau. Slovar bovskega govora 166), obdati 'взять, схватить' (Novak 63), чеш. obdati 'окружить, обнести вокруг', в-луж. wobdac 'окружить' (Pfuhl 807), н.-луж. hobdas 'окружать, обложить' (Muka SI. I, 156-157), польск. диал. obdac 'задать корм скотине' (Warsz. Ill, 444; SI. gw. p. Ill, 347), словин. obdac sq 'успокоиться, удовлетвориться' (Sychta I, 184), v#$bdac sq (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 156), др.-русск. обдати 'облить, окатить, обдать (водой)' (Дм. (свад.), 184. XVI в. СлРЯ XI-XVII вв. 12, 21), русск. обдать 'окатить, облить', диал. одаться 'подвинуться' (симб., Филин 23, 5), укр. обдати 'обдать, окатить' (Укр.-рос словн. III, 11; Гринченко Ш, 6: обдати 'дать всем'), блр. абдаць 'обдать' (Блр.русск.2), диал. абдаць 'облить' (Бялькев1ч. Мапл. 20).

Сложение ob- и *dati (см.). Несмотря на наличие калькированных европеизмов, навеянных структурой и значением лат. circumdare, нем. итgeben, на народно диалектном уровне выступают и примеры самобытного употребления.