: болг. (Геров) одёрж 'содрать, оторвать, оцарапать', обдёрж 'ободрать' (Там же), (БТР: одера), диал. одёръм съ 'дойти в чем-либо до крайности' (М. Младенов. Говорът на Ново Село, Видинско 259), макед. одере 'содрать шкуру; ободрать' (И-С), сербохорв. диал. obdrijeti = odrijeti ("... u timoSko-luzniCkom narjeCju. Belie 519". RJA VIII, 318), диал. odfit se 'тяжело работать, надрываться' (Hraste-Simunovid I, 701), словен. odreti, сврш. 'содрать шкуру, ободрать' (Plet. I, 784), стар, odreti (Stabej 115, Hipolit), odret Jcorticare (Alasia da Sommaripa (Furlan)), диал. odreti 'распечатать улей' (Kenda 76), ubrit 'содрать шкуру; снять кожуру' (KamiCar 198), ст.-чеш. odfieti 'содрать, ободрать' (StCSl 10, 284), чеш. odfiti 'ободрать, содрать' (Kott П, 308), слвц. odriei* 'ободрать, оцарапать; содрать шкуру' (SSJ II, 509), также obdrief (SSJ II, 408; Kdlal 389; obdr(i)et')> диал. (вост.-елвц.) odrec (Kdlal 409), н.-луж. hodfes, hodres 'содрать, оторвать' (Muka SI. I, 202), также hobodfes, hobodres (Там же), ст.польск. odrzec 'ободрать, содрать' (SI. stpol. V, 497; SI. polszcz. XVI w., XIX, 96: obedrzec), польск. odrzec, obedrzec 'ободрать' (Warsz, III, 447), также диал. obedrzec (SI. gw. p. Ill, 349; H. Gornowicz. Dialekt malborski II, 1, 284), словин. odrec 'ободрать' (Sychta I, 248), vu$dfec (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 208), obedfec (Sychta I, 248), др.-русск. одерети 'ободрать' (Патерик Син., 139. XI в.; Ипат. лет., 183. СлРЯ XI-XVII вв. 12, 271). - Формы укр. обдёрти (Гринченко III, 6) и блр. абдзёрщ то же (Блр.-русск.) вторично перестроены по презенсу гл. *obderti, *obderg.

Сложение ob- и *derti (см.).