: болг. (Геров) одЪламь, сврш. 'отесать, обтесать, огранить', также обд-Ъламь (Там же; БТР: обдялам, одялам), сербохорв. odjelati 'обработать, обтесать' (из словарей только у Микали, RJA VIII, 600), dbdjelati 'обработать' (RJA VIII, 318), словен. obdelati 'обработать' (Plet. I, 724), стар, obdelati (Hipolit), диал. ob'dieht (R. Cossutta. Poljedelska in vinogradniSka terminologija I, 178), qbdidlat (Tominec 142), чеш. odelati 'окружать' (Jungmann II, 834), obdelati 'окружить, огородить; обработать' (Jungmann II, 752; Kott II, 204), в.-луж. wobdzetac 'окружить, огородить' (Pfuhl 807), н.-луж. hozelaSy сврш. 'обработать, приготовить' (Muka St. И, 1180), также hobzelas (Там же), др.-русск. одЪлати 'построить вокруг, окружить, обнести чем-л.' (Псков, лет. II, 193. 1473 г.), 'отделать, обложить чем-л. вокруг' (X. Дан. иг., 17. 1496 г. ~ 1113 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 12, 269-270; Срезневский II, 626), обд-Ьлати 'обработать' (Псков, а., 423. 1683 г.), 'обложить, огородить' (ДАИ VII, 170.1677 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 12, 21-22), русск. обделать 'подвергнуть обработке; обложить чем-н. для укрепления', диал. обделать 'возделать, обработать (о земле); отделать, украсить' (Словарь вологодских говоров (М-О) 118; Деулинский словарь 352), блр. диал. абдзёлаць 'устроить' (Слоун. пауночн.-заход. Беларуа 1,31), абдзёлыць 'обделать, замарать' (Бялькев1ч. Мапл. 20).

Сложение ob- и *delati (см.).