: ст.-слав. од^тн, одежда TTepi(3dXXeu>, ттерстпЗешь, d^, operire, cooperire, circumdare, amicire, circumamicire, induere, vestire, tegere, 'одеть' (Zogr., Mar., Supr., Euch.; Mikl.; Sad.; SJS; Ст.-слав. словарь 406), од'кти CA TT6pi(3dXXeai3ai, dva(3dXXeai3ai, evSueaOai, цетацсрсаСбатЗас 'одеться' (Zogr., Мат., Sin., Supr.; Ст.-слав. словарь 406), сербохорв. odjemu, odjecmu, дд]енём и дд]едём 'одеть' (КарациЬ), ddjeti, ddijem 'одеть; покрыть; надеть; оправить; привести в порядок, приготовить; окружить, обвести; украсить' (RJA VIII, 603), диал. odit 'одеть' (Hraste-Simunovic I, 696; J. DulCic, P. DulCic. BruSk. 563). odit (se) 'одеть(ся)' (M. Peid-G. BaClija. Recnik baCkih Bunjevaca 205), словен. стар, odeiti operire, tegere, 'покрыть, одеть' (Kastelec-Vorenc; Stab6j 114; Hipolit: odejti), odeti 'одеть, окутать, накрыть', odeti se z listjem 'покрыться листвой' (Plet. I, 765), obdeti 'уложить (снопы для просушки на лесах); накрыть, укрыть' (Plet. I, 724), ст.чеш. odieti 'накрыть, окутать; окружить; одеть; снабдить, наделить; экипировать; замаскировать' (StCSl 10, 275-276), odieti se 'одеться; получить какое-л. качество; уподобиться чему-л.; замаскироваться (о дьяволе)' (StCSl 10, 276-277), чеш. oditi 'одеть', также 'накрыть, укрыть, окутать, завернуть' (Jungmann II, 833; Kott И, 283), odeti 'одеть', oditi se 'одеться', диал. odat 'одеть' (Kott II, 267: "U Ostrav."), odet 'надеть' (Sverak. Karlov. 127), слвц. odiet' 'одеть, надеть', odiet' sa и odiat' sa 'одеться' (SSJ II, 485), диал. odiet\ odiat1 'одеть' (Kalal 402, 404), в.-луж. wodzec 'покрыть, укрыть' (Pfuhl 826), wodzec so 'укрыться (одеялом), покрыться' (Трофимович 359), н.-луж. wdzes 'одеть, надеть, покрыть, укрыть', wdzes se 'укутаться, закутаться, закрыться' (Muka SI. II, 969), ст.-польск. odziac 'одеть, покрыть' (SI. stpol. V, 514-515; SI. polszcz. XVI w. XX, 553-554), odziac si% 'одеться; укрыться; покрыться растительностью (о местности); одеться листвой' (SI. polszcz. XVI w. XX, 554), польск. odziac 'одеть, покрыть, укутать, закутать', диал. 'надеть, одеться во что-л.' (Warsz. Ill, 691), odziac si^ 'одеться, облачиться, закутаться, укрыться' (там же), диал. uojdc (se) (Kucata 197), словин. vendue 'одеть', vendue sq 'одеться' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 231), ojdc 'одеть' (Sychta I, 256), др.-русск. од^ти, од*кжХ и од^ю 'одеть; украшать' (Мт. XXVII, 28. Остр, ев.; Стихир. XII в. 67) (Срезневский II, 626-627), од^ти, одежу и од*кну 'надеть на кого-л. одежду, облачить, также образно; дать что-л. из одежды, снабдить, обеспечить одеждой; покрыть чём-л., обтянуть; окутать, покрыть (мглою и т.п.); окружить, огородить чем-л.' (Ж. Феодос. Нест. Усп. сб. 84. ХП-ХШ вв.; Изб. Св. 1076 г. 445; Моск. лет. 133; Иезек. IV, 2. Библ. Генн. 1499 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 12, 274), од^тися, одежуся и од^кнуся 'надеть на себя одежду, облачиться, также образно' (Изб. Св. 1076 г. 677), 'приобрести, завести себе одежду' (Гр. Сиб. Милл. I, 448. 1617 г.), 'покрыться чем-л.' (Ерм.-Ер. Соч. 199. XVI в.) (СлРЯ XI-XVII вв. 12, 274-275), русск. одеть, одену 'облечь в какую-н. одежду', 'покрыть, окутать, обволочь' (перен., поэт.), 'снабдить одеждой, помочь кому-н. завести одежду', также 'надеть' (с пометой "неправ.") (Ушаков II, 759), одеться 'облечься в какую-н. одежду, надеть на себя какую-н. одежду; приобрести себе одежду; покрыться, закутаться для тепла', 'покрыться, облечься каким-н. покровом' (перен., поэт.) (там же), одеть 'покрыть или устлать откосы дёрном, деревом, камнем и пр.', одеть кресла, диван 'покрыть, обить', одеть стены 'оклеить бумагой' (Даль2 II, 656), диал. одеть 'надеть одежду на когол.' (твер., пек., смол, и др.), 'снарядить, запрячь' (арх.), 'бить, колотить' (вят., перм., волог., новг., пек.), 'обмануть, надуть' (пек., твер.), 'собрать (части механизма), наладить' (ленингр.), одеть нитку в петлю 'закрепить нить на веретене' (новг.) (Филин 23, 8-9), также 'завязать, охватывая что-л.; привязать что-л.; укрепить что-л. на чем-л.' (Полный словарь сибирского говора II, 239), одеться 'надеть пальто, платье и т.п. или укрыться чем-л.' (влад., ряз., смол.), 'опериться после линьки (о птицах)' (костр.) (Филин 23, 9), ст.-укр. од*кти 'одеть' (Няговская Постилла. XVI в.) (Л. Деже. Материалы к словарю Закарпатской литературы XVI-XVII вв. Будапешт, 1965, 229), укр. odimu, одту 'одеть; укрыть (одеялом)' (Гринченко Ш, 40), блр. адзёць 'одеть, нарядить' (также перен.), адзёцца 'одеться, нарядиться' (Блр.-русск.), диал. адзёць 'одеть' (Бялькев1ч. Мапл. 44), адзёць 'надеть' (Слоун. пауночн.-заход. Беларуа 1, 59; Янкова 24), абдзёць 'надеть; завернуть во что-л.' (Слоун. пауночн.-заход. Беларуа 1, 31), одзёць 'накрыть, укрыть', одзёцца 'укрыться, накрыться' (TypaycKi слоушк 3, 244).

Сложение ob- и глагола *deti (см. *de(ja)ti).