: словен. odolati 'осилить, справиться; удовлетворить, выполнить (требования)' (Plet. I, 777), ст.-чеш. odolati 'выстоять, отразить нападение; уберечься; выдержать, одолеть, преодолеть; воспрепятствовать, предотвратить; овладеть, завладеть; превзойти* (StCSl 10, 279-281), чеш. odolati 'выстоять, оказать сопротивление, не поддаться', также 'одолеть, не уступить' (Jungmann П, 854; Kott II, 295), диал. obdolati 'взыскать, получить через суд' (Kott VII, 4), ст.-елвц. odolaf 'выдержать, устоять; одолеть, победить' (Histor. sloven. Ill, 172), елвц. odolat' 'выдержать, защититься' ( SSJ II, 496), др.-русск. одолати 'одолевать, побеждать' (Лавр. лет. 121. 988 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 12, 292).

Сложение ob- и *-dolati, слабо засвидетельствованной в свободном виде формы, соотносительной с *doliti (см.). См.: Miklosich 47; Bemeker I, 206-207; Holub-KopeCny 104; Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. II, 241-242. Иначе см. Machek2 123 (сближает с др.-инд. dhar- 'выдержать, одолеть'). Ср. *obdoleti (см.).