: ст.-слав. одол'Ьтн viKdv, TTepieivai, кататтаХаСеьу, TTepiyCyveadai, vincere, 'одолеть, победить* (Supr.; Mikl.; Sad.; SJS; Ст.-слав. словарь 405-406), цслав. одол'Ьтн Kvpieueiv, KaTaKupieueiv, dominari 'овладеть* (SJS), макед. одолее 'одолеть* (И-С), сербохорв. oddjeti 'оказать сопротивление; справиться, одолеть, преодолеть; победить, побороть; овладеть; выдержать, перенести; сдержаться; справиться, быть в состоянии сделать что-л.; избежать; надоесть, досадить* (RJA VIII, 645-647: "...do\eti нет подтверждения в нашем языке**), диал. odout 'преодолеть, справиться* (Hraste-Simunovic I, 699), словен. odoleti 'одолеть, побороть* (Plet. I, 777), чеш. odoleti 'одолеть, преодолеть* (Kott II, 295), диал. obdolef то же (Kott VII, 4: силезск.), obdol'et' то же (BartoS. Slov. 240), слвц. диал. odolief 'выдержать, устоять, защититься* (SSJ II, 496), др.-русск., русск.-цслав. одол*кти VIKCLV, vincere, 'победить, осилить' (Гр. Наз. XI в. 55; Панд. Ант. XI в. 182 (Амф.); Пов. вр.л. 6527 г.) (Срезневский II, 621; СлРЯ XI-XVII вв. 12, 292), ст.-русск. одол±ти 'замучить, одолеть' (Ист. о голом 22. XVIII в. ~ XVII в.) (СлРЯ XI-XVII вв. 12, 292), русск. одолеть 'одержать победу, осилить, пересилить; целиком подчинить себе, завладеть кем-л.', (перен.) 'овладеть, вполне усвоить что-л.' (Ушаков П, 768), также 'мучить, докучать неотвязчивостью, не давать покою, затруднять' (Даль2 II, 655), диал. одолеть 'поставить в неприятное или тяжелое положение; справиться' (Добровольский 524), укр. одолхти 'одолеть' (Гринченко III, 42; Укр.-рос. словн. III, 100), ст.-блр. одолети 'одолеть, превозмочь' (Скарына 1, 429), блр. адблець 'одолеть, осилить, победить; справиться (в борьбе)', (перен.) 'одолеть, осилить; превозмочь, осилить; одолеть, овладеть кем-л., охватить' (Блр.-русск.), диал. адалёць 'одолеть, побороть' (Бялькев1ч, Мапл. 41), - Болг. одолёя 'одолеть, преодолеть* считается заимствованием из русского языка (БТР).

Сложение ob- и *-doleti, слабо засвидетельствованной в свободном виде формы, соотносительной с *doliti (см.). См.: Miklosich 47; Bernekei I, 206-207; Преобр. I, 640; Holub-Kopecny 104; Фасмер III, 123; Skok, Etim. rjecn. II, 544; Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. II, 241-242; ЕСУМ 2, 105. Иначе см. Machek2 123.