*obdrina
: болг. одрина ж.р. 'виноградная лоза, вьющаяся вокруг опоры' (Геров), макед. одрина ж.р.'деревянные подпорки для виноградной лозы у стены дома'(И-С), диал. бдрини 'виноградные лозы на террасах* (Л. Милетич. Към особеностите на гевгелийския говор. - МПр VIII, 2, 69), сербохорв. odrina ж.р. 'виноградная лоза, вьющаяся по какой-л. опоре; опора для виноградной лозы; верхний этаж, галерея; налог, взимавшийся с женатых людей за право спать со своими жёнaми'(RJA VIII, 665; см. также Карацип), odrina ж.р. то же (RJA VIII, 665: только в еловаре Вука), диал. ддрина 'днище повозки* (J. Динип. Речник тимочког говора 179; М. Марковип. Речник у UpHOJ Реци 385 [143]), словен. диал. odrina 'сарай, где хранят материал на подстилку скоту' (Z. Zorko. Dialektizmi 56), слвц. диал. odrina 'кол для ограды' (Banska* Bystrica, Kalal 410), др.-русск., русск.-цслав. одрина ж.р. 'постройка для скота, хлев' (Панд. Ант. 68 об. XI в.), 'продолговатая срубная постройка, сарай для саней, телег и сена, служивший также летней спальней' (Лавр. лет. 59. 946 г.), 'постройка, помещение административного назначения' (Гр. Новг. и Псков. 130. XV-XVI вв. -1471 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 12, 294—295), русск. стар, ддрина 'спальня, почивальня; жилой покой, комната вообще', диал. одрина 'большой хлев для рогатого скота' (твер.), 'сарай, сеновал' (зап.) (Даль2 II, 656), 'телега (с плоским верхом и решетками сзади и спереди) для перевозки сена, соломы' (калин.), 'оглобля телеги' (ряз., терск.) (Филин 23,64), 'продольная боковая жердь в кузове телеги' (Сл. Среднего Урала Ш, 46), укр. диал. одрина 'хлев' (Лексичний атлас Правобережного Полкся), блр. адрына ж.р. 'сеновал' (Блр.-русск,), одрина 'сарай для летнего ночлега, а зимой для складки сена; сарай при гумне для складки соломы или снопов' (Носов. 360), диал. адрына 'хозяйственный сарай' (Ляховицкий р-н. Брестск. обл. Мат. 121), адрына, адрыня, андрына 'сенной сарай' (Слоун. пауночн.заход. Беларус11, 65), адрына, одрына 'хлев' (3 народнага слоушка 169; Тураусю слоунис 3, 247-248: одрына), одрина 'хлев; помещение для телеги, саней и т.д., а также для хранения корма для скота' (Н.Д. Корень, М.С. Шушкевич. Полесская строительная терминология (Хата и хозяйственные постройки) // Лексика Полесья. М., 1968, 144).
Производное с суф. -ina от *obdn> (см.).