: ст.-чеш. odrvie ср.р. 'дверная рама' (StCSl 10, 284), чеш. odfvi ср.р. то же (Jungmann II, 869; Kott II, 309), obdvefi ср.р. то же (Kott VII, 4), ст.-слвц. odrva ж.р. 'дверная рама' (Histor. sloven. Ill, 205), ст.-польск. odrzwie ср.р. 'дверная коробка' (SL stpol. V, 498; SI. polszcz. XVI w. XX, 459), odrzwi, odrzwie, odrzwia мн.ч. то же (Sh polszcz. XVI w. XX, 459), odrzwi 'дверная рама, дверной косяк' (Warsz. Ш, 656), польск. odrzwia мн.ч. то же (там же), др.-русск., русск.-цслав. одвьрик ср.р. 'дверная притолока, дверная рама' (Хрон. Г. Амарт. 139. XIII-XIV вв. ~ XI в.) (Срезневский II, 612; СлРЯ XI-XVII вв. 12, 265: одверие {-ъе)\ ободвьрик, ободверин. ср.р. 'дверная рама' (Ипат. лет. 581. 1175 г.) (Срезневский II, 531; СлРЯ XI-XVII вв. 12, 113), русск. диал. одвёрье ср.р. 'дверная рама, вся дверь, кроме затворов' (арх.) (Даль2 И, 609), 'косяк у двери' (Ярославский областной словарь 7, 33), ободвёрье ср.р. 'дверная рама' (прионеж., сев.-двинск.), 'дверные косяки' (арх.) (Филин 22, 153), укр. odeip м.р. 'дверной косяк' (Гринченко III, 38).

Сложение ob- и *dvbrb, *dvbri (см.), преимущественно - оформленное суф. -bje. См. Machek2 136; ЕСУМ 2, 17.