: ст.-русск. одонье ср.р. 'круглая, с заостренной вершиной кладь из снопов необмолоченного хлеба' (ААЭ I, 278. 1560 г.), 'участок, с которого снимается одна такая кладь хлеба (в качестве приблизительной меры пахотной земли)' (с вопросом к знач.; А. Свир. м., № 290, ест. 1. 1666 г.), 'отстой, осадок, подонки' (Сим. Обих. книгоп. 206. XVII в.) (СлРЯ XI-XVII вв. 12, 294), оденье ср.р. 'круглая, с заостренной вершиной кладь из снопов необмолоченного хлеба' (Арх. Стр. I, 130. 1506 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 12, 270), русск. диал. одднье ср.р. 'укладка снопов для хранения' (новг., волог., тул., смол, и др.), 'настил, подстилка под стог сена' (арх., новг., моек., орл.), 'нижний слой сена' (яросл., арх., иркут.), 'остатки сена после увоза копны, стога* (арх., смол., вят.), 'место, где стоял стог' (новг.), 'ровная площадка, на которой разбрасывают сено для просушки" (новг.), 'очески льна* (волог.), 'остатки жидкой пищи, гуща на дне посуды' (арх., перм.), 'отходы масла или сметаны при изготовлении топленого масла' (арх., перм.) (Филин 23, 61-62), 'остаток, осадок (пищи, питья, кормов, топлива и т.п.)' (Сл. Среднего Урала Ш, 46), одёнье, одёнье ср.р. 'остаток сена, соломы, хлеба на месте стога, скирда' (волог., костр., перм.), 'скирд; копна; стог' (влад., пек., твер.), одёнье 'подстожье' (киров.), 'место, огороженное для стога' (арх., волог.), 'несколько маленьких участков сенокоса в одном месте' (волог.), 'огороженное место для скота' (волог.), 'отходы при обработке льна' (волог.), 'отходы от зерна при веянии' (перм., волог., пек.), также мн.ч. оденья, оденья 'остатки от вытапливания масла' (перм., иркут.) (Филин 23, 13-14), одёнье 'нижний слой сена в стогу, в копне' (Полный словарь сибирского говора II, 239), одёнье 'остаток, осадок (пищи, питья, кормов, топлива и т.п.)' (Сл. Среднего Урала Ш, 42), одйнье ср.р. 'остатки жидкости на дне сосуда вместе с осадком' (волог., сев.-двинск.), 'нижний слой стога сена' (иркут.) (Филин 23, 33), блр. адднне ср.р. 'подстожье' (Блр.-русск.), одднне 'нижняя часть чего-л. (сена, зерна и под.)' (Носов. 360), диал. адднне, аддння ср.р. 'подстожье' (Слоун. пауночн.заход. Беларуа 1, 65), аддньня 'нижняя часть чего-л. (например сена); подонки (например молока)' (Бялькевьч. Мапл. 46).

Производное с суф. -ъ}е от *оЪ<1ъЬпъ1*оЬдъЬпъ (см.) или непосредственно от сочетания *ob дъЪпо (см.). См. Преобр. I, 640; Фасмер Ш, 123.