: цслав. одлъжнти СА 8aveC£eai3ai, mutuum sumere (Mikl.), болг. одлъжнк 'одолжить, обязать' (Геров), словен. стар, obdolliti 'обвинить' (Hipolit), также 'очернить' (Stabej 109), obdolliti 'обвинить' (Plet. I, 724), диал. abdouW (Tominec 142), в.-луж. wobdoiiic 'обременить долгами' (Pfuhl 807), ст.-польск. odluzyc si$ 'взять взаймы' (SI. polszcz. XVI w. XX, 281), польск. odluzyc, obdluzyc 'обременить долгами', odluzyc si$, obdluzyc si^ 'набрать долгов' (Warsz. Ill, 446), словин. vedldiec 'обременить долгами' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 181), др.-русск. одължити, одолжити 'сделать своим должником; обязать благодарностью' (Златостр. 123. ХП в.), 'ссудить, дать в долг' (Грамотки 57. XVII-XVIII вв.), одолжитися 'взять в долг, войти в долги' (Дон. д. IV, 959. 1650 г.), 'взять на себя какое-л. обязательство, обязаться' (Куранты4 48. 1648 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 12, 293), русск. одолжить 'дать в долг, взаймы; взять в долг, взаймы; оказав услугу, обязать благодарностью' (Ушаков II, 769), 'обременить долгом; дать в долг; обязать, оказать услугу' (Даль2 II, 655), диал. обдолжйтъ 'одолжить' (орл., вят.) (Филин 22, 23).

Сложение ob- и глагола *dbliiti (см.).