: цслав. одымити fumare (Mikl.), сербохорв. bdimiti 'прокоптить' (RJA VIII, 594), словен. odimiti 'задымить, обдать дымом; (в живописи) ослабить, приглушить тон красок на картине' (Plet. 1,768), польск. odymic 'продымить, пропитать дымом, прокоптить' (Warsz. Ill, 690), словин. vbbddmjic 'продымить' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 164), русск. одымить, обдымить 'задымить, окурить дымом, окоптить' (Даль2 II, 574), диал. одымиться 'окраситься дымом тлеющих березовых гнилушек (о способе выделки овчин)' (енис; Филин 23, 70), блр. абдымщь 'обдать дымом; задымить, закоптить' (Блр.-русск.).

Сложение ob- и глагола *dymiti (см.).