: болг. диал. одлжим 'удлинить, продлить сверх меры' (Гълъбов. БД И, 94), чеш. obdlouiiti 'удлинить, вытянуть' (Kott П, 204), слвц. диал. obdliit" 'удлинить, вытянуть' (Kott VII, 4), др.-русск. одолжитися 'оказаться долгим, продлиться, затянуться' (Твер. лет. 119. 997 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 12, 293), русск. диал. одолжить 'удлинить' (Азерб. ССР) (Филин 23, 58).

Сложение ob- и глагола dbliiti (см.).