: ст.-слав. одьрАтн, одер л. ката£ар\ eKSepeiv, dilaniare, confringere, excoriare, 'ободрать' (Supr.; Mikl.: одрдти; Sad.; SJS; Ст.-слав. словарь 406), болг. одера 'ободрать' (БТР), 'ободрать (тушу); ободрать, оцарапать; обобрать, ограбить' (Бернштейн), диал. ддеръ 'ободрать' (Т. Бояджиев. Гюмюрджинско. БД VI, 97), одёра то же (Шклифов БД VIII, 278), чеш. odrati 'оборвать, ободрать' (Jungmann II, 836; Kott И, 306), также 'ограбить', ст.-елвц. odrat' 'ободрать, содрать; обобрать', odra? sa 'ободраться, поцарапаться' (Histor. sloven. Щ, 200), елвц. odrat' 'ободрать, содрать кожу, шкуру; оцарапать; истрепать, оборвать', odrat' sa (SSJ II, 507), obdraf 'истрепать, оборвать; подвергнуть кого-л. эксплуатации', obodraf 'истрепать, оборвать', obdraf sa 'истрепаться' (SSJ И, 408), диал. obdraf 'износить' (Banskd Bystrica, Slovenske Pravno v TurC. 2., Kdlal 389), odrat 'износить' (Gregor. Slowak von Pilisszantd 250), odrae то же (Orlovsky. Gemer. 211), ст.-польск. odrac 'лишить покрова, обнажить; ограбить, обобрать* (SI. stpol. V, 495), др.-русск., русск.-цслав. обрати, одьрати 'ободрать, содрать кожу* (Изб. 1073 г.), 'разорвать кожу, поранить* (Патерик Син. 139. XI в.), 'сорвать украшения, обивку* (Новг. I лет. (Н) 49. 1204 г.) (Срезневский И, 621; СлРЯ XI-XVII вв. 12, 294), ободрати 'содрать, снять наружное покрытие, отделку чего-л.* (Ник. лет. X, 35. 1202 г.), 'повредить, порвать на ком-л. одежду, сорвать одежду или часть ее* (ДАИ I, 205. 1585 г.), 'износить, истрепать употреблением, ноской* (Арх. Стр. П, 214. 1611 г.), ободратися 'износить, истрепать всю одежду, остаться в рваном платье* (Львов, лет. I, 346. 1481) (СлРЯ XI-XVII вв. 12, 114), русск. ободрать 'содрать со всех сторон (оболочку, кожу или кору); изорвать, привести в негодный вид, обтрепав; обобрать, разорить, взять непомерно высокую цену', ободраться 'содраться (о наружной оболочке, коре, коже); изорваться, обтрепаться; износиться* (Ушаков II, 680), диал. одрать 'ударить* (печор.) (Филин 23, 33), одрать 'пронизать; пробрать* (яросл.) (Филин 23, 63), ободрать 'задрать, растерзать кого-л.* (яросл.), 'выдрать овощи в огороде, воруя* (семипалат.), (безл.) 'произвести неприятное, отталкивающее впечатление; покоробить* (новосиб.), ободраться 'изорвать на себе одежду* (смол., курск.), 'закричать* (том.), 'выругаться* (том.) (Филин 22, 156), ободрать 'обозвать, оскорбить* (Ярославский областной словарь 7, 16), блр. абадрйць 'ободрать; оцарапать; очесать; ободрать, обобрать', абадраица 'ободраться; оцарапаться; очесаться (о льне и т.п.); обноситься, обтрепаться' (Блр.-русск.), диал. абадраць 'содрать шкуру' (Слоун. пауночн.-заход. Беларуа 1, 27).

Сложение ob- и глагола *dbrati (s§) (см.).