*obdьržati (sę)
: ст.-слав. одрьжАти, одръжАти, ОБЬДРЪЖАТИ, ОБЪДРЪЖАТИ Trepiexeiv, cruvexeiv, ксгт^хеил ^XeLV> comprehendere, adstringere, comprimere, opprimere, tenere, detinere, coarctare, intercipere, occupare, 'захватывать, овладевать', cruvexeiv, continere, 'владеть, обладать', Trepiexeiv, circumdare, obsidere, 'обступать, окружать', KUKXOUV, distendere, intercipere, occupare, versare, 'занимать', threxeiv, intendere, 'замечать, обращать внимание' (Zogr., Mar., Euch., Cloz., Supr.; Mikl.; Sad.; SJS; Ст.слав, словарь), макед. одржи 'одержать (победу); организовать, провести (собрание и т.п.); произнести (речь); поддержать (в беде)', одржи се 'сохраниться, удержаться, выдержать; состояться, пройти (о собрании и т.п.)' (И-С), ст.-сербохорв. odrlati, obdriati tenere, conservare, continere, manutenere (1410, 1447, 1455..; Maiuranid I, 770), сербохорв. odrlati 'удержать; сохранить, сберечь; добиться, получить; выпросить; одержать (победу); завладеть, овладеть; окружить; выполнить, исполнить', odrlati se 'устоять, удержаться, выжить' (RJA VIII, 672), obdriati 'получить; сохранить; удержать; соблюсти; охватить', obdriati se 'выстоять' (RJA VIII, 318-319), диал. oddrlat 'удержать; сохранить; получить', oddrlat se 'удержаться, сохраниться' (Hraste-Simunovid I, 699), obdflat 'выполнить, исполнить' (М. Peid-G. BaClija. ReCnik badkih Bunjevaca 198), obdriati 'сохранить, сберечь' (G. Neweklowsky. Der kroatische Dialekt von Stinatz. Worterbuch 90), словен. стар, obdriati 'сохранить, сберечь; получить, занять (должность)' (Kastelec - Vorenc), 'сохранить, сберечь, удержать' (Hipolit; Stabej 109), obdriati 'удержать, сохранить', obdriati se 'удержаться, сохраниться' (Plet. I, 724), диал. qbdqrlqt (Tominec 142), ст.чеш. obdrleti 'получить во владение; захватить; охватить, овладеть; получить, добиться; одержать (победу); вымолить; доказать; удержать, сохранить; удержать, задержать; подержать, погрузить (часть тела)', obdrleti se 'удержаться, сохранить исходное или безопасное положение' (StCSl 7, 1059-1065), obdrleti 'добиться, получить; одержать (победу)' (Nov£k. Slov. Hus. 83), чеш. obdrleti 'сохранить, удержать; добиться, получить, приобрести (силой или без усилий); выдержать' (Jungmann II, 753; Kott II, 204-205), obdrleti se 'удержаться, усидеть (на коне)' (там же), ст.-слвц. obdrlat1 'получить, добиться; сохранить; выдержать', obdrlaf sa 'сохранить верность' (Histor. sloven. Ill, 11-12), obdrleti 'получить; соблюсти' (2ilinsk. kn. 355), слвц. obdrlat" 'получить; добиться' (SSJ II, 408), в.-луж. wobdzerlec 'удержать; сохранить за собой' (Pfuhl 808), также 'поддержать (в каком-л. состоянии) (Трофимович 350), so wobdzerlec 'удержаться, не упасть' (Pfuhl 808), н.-луж. hobzarlas* 'сохранить, удержать, отстоять, соблюсти, защитить', hobzarlas se 'удержаться (например на лошади); задержаться, засидеться' (Muka SI. I, 1173), ст.польск. odzierzec, odzirzec 'получить; захватить, завладеть; овладеть (о недугах)' (St. stpol. V, 517-519), также 'выиграть дело; сохранить, удержать; выдержать; оценить', odzierzec si§ 'удержаться; победить; сдержаться, овладеть собой; сохраниться' (St. polszcz. XVI w. XX, 565-567), obdzierzec 'получить, приобрести; завладеть, занять, вступить во владение' (St. stpol. V, 316; St. polszcz. XVI w. XIX, 91), odzierzec, odzirzec, obdzierzec 'получить, приобрести, овладеть; удержать, сохранить' (Warsz. Ill, 692), др.-русск., русск.-цслав. одръжати, одържати, одержати 'охватывать (охватить), покрывать (покрыть); занимать (занять)' (Ипат. лет. 30. 912 г.), 'захватывать (захватить), овладевать (овладеть) (о чувствах, мыслях, состояниях)' (Патерик Син. 46. XI в.), 'завладевать (завладеть), захватывать (захватить)' (Хрон. И. Малалы IV, 364. XV в. ~ XIII в.), одержати победу 'одержать, завоевать победу' (Петр, I, 209. 1697 г.), 'окружать (окружить), обступать (обступить)' (Сказ. Бор. Глеб. - Усп. сб. 47. ХП-ХШ вв.), 'содержать, заключать в себе' (Изб. Св. 1073 г. 239), 'удерживать (удержать)' (Ж. Стеф. Перм. Епиф. 58. XV-XVI вв. ^ XV в.), 'удержать, поддержать' (Палея Толк.1 359. 1406 г. ^ XIII в.), 'замечать, обращать внимание' (Лук. XIV, 7. - Остр, ев. 110. 1057 г.), одръжатися, одържатися, одержатися 'быть охваченным (о чувствах, состояниях)' (Ж. Дан, Пер. 33.XVI в.), 'быть одержанным (о победе)' (Петр, III, 379. 1705 г.), 'держаться, удерживаться, сохраняться' (Ефр. Корм. 453. XII в.), 'приостановиться, задержаться' (Спафарий. Сибирь 106. 1675 г.), 'издержаться, израсходовать имеющееся' (Д. Шакловит I, 1024. 1690 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 12, 271-273), объдрьжати, обьдьрьжати, обдержати 'охватывать (охватить), занимать (занять) (собой)' (Палея ист. 17. XV в. ^ XII в.), 'охватывать (охватить), овладевать (овладеть) (о чувствах, мыслях, состояниях)' (Мин. ноябрь 301. 1097 г.), 'владеть, обладать; править, управлять' (Александрия 46. XV в. ^ XII в.), 'обступать (обступить), окружать (окружить), располагаться (расположиться) около' (Переясл. лет. 37. 1035 г.), 'защищать (защитить)' (Ипат. лет. 782. 1238 г.), 'содержать, заключать в себе' (Гр. Дв. II, 140. 1683 г.), 'держать на себе, служить опорой' (с вопросом к знач.; Палея ист. 132. XV в. ^ XII в.), 'одержать, завоевать (победу)' (Шерем. 1626. XVIII в. ~ 1699 г.), 'задержать, заключить под стражу' (Ефр. Корм. 779. XII в.) (СлРЯ XI-XVII вв. 12, 22-23), также 'удерживать'(Сб. 1076 г. 52), 'поддерживать, утверждать' (Фот. м. поуч. ок. 1410 г.) (Срезневский И, 563-564), обдержатися 'быть связанным, опутанным' (Палея ист. 127. XV в. ~ XII в.), 'быть охваченным, увлекаться' (РИБ VI, 334. XVI в. ^ 1416 г.), 'быть управляемым, управляться' (Прус. д. 76. 1518 г.), 'находиться, содержаться' (Хрон. Г. Амарт. 84. XIII-XIV вв. ^ XI в.), 'укрепляться, поддерживаться; сохраняться' (Пов. избавл. Уст. 380. XVII в.), 'соблюдаться, исполняться' (Пролог (П.) 7. 1677 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 12, 23-24), русск. одержать 'добиться обладания чём-л., завоевать': одержать победу, одержать верх (Ушаков II, 758), обдержаться 'остаться без всего, растратив много, издержавшись' (Ушаков II, 622), диал. одержать 'остановить, прекратить ход, движение; сдержать' (олон., арх., волог.), 'задержать, заставить остаться' (твер.), 'удержать от чего-л., не дать сделать' (волог.), 'сдержать, выполнить (слово)' (олон.), 'участвуя в обряде крещения, принять ребёнка из купели' (перм., волог., арх.), 'случить (о скоте)' (арх.), 'использовать некоторое время' (арх.), одержать венцы 'повенчаться' (арх.), одержаться 'остановиться, задержаться; зацепиться; вдоволь посмеяться, обхохотаться' (казаки-некрасовцы) (Филин 23, 17-18), обдержать 'схватить' (олон.), 'принять младенца из купели, став его крёстным отцом или крёстной матерью' (пек., К АССР), 'поднять венки над головами молодых в знак их соединения браком по церковному обряду* (арх., беломор.) (Филин 22, 21), 'всецело охватить, овладеть (о чувствах)' (Ярославский областной словарь 7, 8), обдержаться 'истрепаться (об одежде); обноситься, износить всю одежду' (арх.) (Филин 22, 21), укр. одёржати 'получить' (Гринченко III, 38), также 'испросить, исхлопотать' (Укр.-рос. словн. Ш, 91), ст.-блр. одержати 'получить; охватить, овладеть' (Скарына 1, 427), обдержати 'охватить; овладеть; получить' (Скарына 1,403), блр. одзержаць 'получить; взять преимущество' (Носов. 359), адзёржацца 'удержаться' (Блр.-русск.), диал. одзержаць 'удержать, сохранить', одзержацца 'удержаться, устоять' (Тураусю слоушк 3, 244), обдзёржацца 'не начаться, не произойти' (безл.): Обдзержалосо, не було дожджу (Тураусю слоушк 3, 221).
Сложение ob- и глагола *dbrzati (см.).