*obgan'ati (sę)
: ст.-чеш. obhdneti 'осаждать (город)' (StCSl 8, 1103), ohdneti 'защищать, отражать нападение', ohdneti se 'защищаться' (StCSl 10, 290), чеш. obhdneti 'гнать вокруг; окружать, обносить (оградой, стеной), обводить (участок земли бороздами)' (Kott И, 208), ohdneti 'размахивать, обмахивать (веером); защищать (ребенка от мух); прогонять, сгонять (мух)', ohdneti se 'защищаться (например размахивая руками); оберегаться, стараться избежать (нужды, нищеты); возвращаться домой (с коровой)' (Kott II, 326), диал. vohdnet se 'напрягаться, усердно работать' (HruSka. Slov. chod. 108), ст.-елвц. obhdiiaV 'прогонять (мух); погонять (скот); преследовать, докучать; огораживать; окапывать что-л. вокруг', obhduat" sa 'размахивать чем-л. вокруг себя (обычно для защиты)' (Histor. sloven. Ill, 23), ohduaf 'веять (зерно); прогонять', ohdHaf sa 'защищаться, отбиваться': sedlacke diewCata ti zas plachtamj gak krawa s chwostem sa ohanagu (Histor. sloven. Ill, 242), слвц. obhanaf 'загонять (скот) обратно; гнать, погонять; преследовать (тж. перен.); огораживать; окружать; прогонять (насекомых)', obhduaV sa 'защищаться, размахивая чём-л.; напрягаться при работе; развеваться' (SSJ II, 413), ohdrlaf sa 'размахивать чем-л. (защищаясь); напрягаться; носиться с чем-л.' (SSJ II, 529), диал. o(b)hauac 'защищать' (вост.-слвц., КаЫ 390-391), ohdfiac 'преследовать' (КаЫ 414), в.-луж. wobhanjec 'обегать; объезжать' (Pfuhl 808), н.-луж. hobganas 'обегать', we4§ nas hobgana 'буря бушует вокруг нас' (Muka SI. I, 277-278), hoganas 'прогонять, выгонять (например мух)' (Muka SI. I, 278), ст.-польск. oganiac 'защищать; гнать вокруг чего-л.; осаждать', oganiac si§ 'защищаться' (SI. polszcz. XVI w. XXI, 45), польск. oganiac, obganiac 'обегать, объезжать; окружать; обносить, опоясывать; защищать' (Warsz. Ill, 448), диал. oganiac 'беречь, охранять', oganiac sie 'защищаться', также 'ссориться' (с вопросом к знач.) (SI. gw. p. III, 415), obganiac безл.: obgdnialo go 'его дела были плохи' (SI. gw. p. III, 353), русск. обгонять 'опережать' (Даль3 II, 1482), диал. обгонять 'окучивать картофель' (новосиб.), 'оплодотворять при случке' (вост.-сиб.) (Филин 22, 17), укр. обганяти 'отгонять (мух); гнать вокруг чего-л.' (Гринченко III, 5), ст.-блр. обгоняти 'отгонять' (Скарына 1, 403), блр. абганяцъ 'обгонять (также перен.); гнать вокруг чего-л.; сбивать (росу, пыль ветром), смахивать, обмахивать, сгонять; пропахивать, окучивать картофель; опахивать, делать борозду вокруг чего-л.; прогонять, сгонять (мух); срезать, сдирать (кору, кожу); рушить, снимать шелуху с зерна', абганяцца 'отбиваться, отмахиваться' (Блр.-русск.), аганяцъ 'прогонять, сгонять' (там же), огоняць 'обгонять' (Носов. 358), диал. абганяцъ 'сдувать ветром' (Слоун. пауночн.-заход. Беларуа 1, 30; Янкова 12).
Сложение ob- и гл. *gan'ati (см.). Соотносительно с *obgoniti (см.). К семантике 'отмахиваться, отбиваться, прогонять (особенно насекомых)' ср. *obgonb (см.), а также ст.-слвц. пример. См. ЭСБМ 1, 45.