: словен. ogaten, -tna 'терпкий' (Plet. I, 797), диал. ogdten, прилаг. 'безвкусный, терпкий, горький; herb, sperr' (Pintar I, 26/27). - Сюда же, возможно, субстантивированное русск. диал. огатень м.р. 'шнурок' (курск., орл.) (Филин 22, 312).

Прилаг., производное с суф. -ьпъ от гл. *obgatiti (см.). Ср. образованное по аналогичной семантической модели прилаг. *tbrpbh>jb 'терпкий* (см.) - к *tbrpati (см.) (: сербохорв. трпати 'набивать, напихивать, запихивать; сваливать, наваливать' - Толстой3 598).