: ст.-чеш. ohava ж.р. 'уродство (телесное); безобразие, мерзость; вызывающее отвращение; презрение, пренебрежение, срам, позор, оскорбление, поругание; бесстыдство, нахальство, безнравственность' (St£Sl 10, 291-292), ohava 'шрам (после ранения)' (Brandl 195), чеш. ohava ж.р. 'что-л. неприятное, уродливое, отвратительное, уродство; урод; отвращение, мерзость, стыд, позор' (Jungmann II, 889), диал. ogaba, ogdbeni см. oglaba м.р. 'хам' (Malina. Mistf. 72), ст.слвц. ohava ж.р. 'что-л. вызывающее отвращение; уродство; чудовище; уродливый, безобразный ребенок' (Histor. sloven. Ill, 242), елвц. ohava 'урод' (Sloven.-rus. slovn. I, 549), ohava, ohdv ж.р. уничижит, 'что-л. вызывающее отвращение; мерзость, безобразие; ругательство по отношению к отвратительному, уродливому человеку или животному; чудовище; бесстыдник, мерзавец' (SSJ II, 529), н.-луж. hogawa ж.р. 'изверг, чудовище', Hogawa мифическое существо (Muka St. I, 391), др.-русск., русск.-цслав. огавь 'досада, огорчение' (Жит. Порф. 41. Мин. чет. февр. 300. XV в.) (Срезневский II, 599; СлРЯ XI-XVII вв. 12, 231-232);

цслав. ОГАВНК ср.р. molestia (Mikl.), ОГАВНК ср.р.: ОГАВНК Д'ЫТН ИЛИ творитн 'беспокоить, изнурять'; TTapevoxXeTv; molestum esse (Psalt Nom) (SJS; Ст.-слав. словарь 404), сербохорв. ogavje 'скука, досада, мука' (RJA VIII, 738), др.-русск., русск.-цслав. огавин molestia, 'досада, огорчение, беспокойство' (Псалт. 1296 г. пс. XXXIV, 13; Панд. Ант. XI в. 22 (Амф.); Уст. крм. 1о. Схол. л. 9 и др.) (Срезневский II, 598), огавие (агавие) то же ((Ж. Илир.) ВМЧ, Окт. 19-31, 1713. XVI в. и др.) (СлРЯ XI-XVII вв. 12, 231).

По-видимому, производные (бессуффиксальные, а также с суф. -bje) от гл. *obgaviti (см.).