: цслав. ОГАВНТН TTapevoxXeTv vexare, molestiam inferre (Mikl.), огдRATH vexare (Там же), ОГАВНТН 'побеспокоить, досадить'; TrapevoxXetv; molestum esse (Nom) (SJS), словен. ogdbiti 'внушить омерзение' (Хостник 168), ст.-чеш. ohaviti 'вызвать отвращение; обезобразить, изуродовать; опозорить, обесчестить, обесславить', церк. 'осквернить святость чего-л.' (StCSl 10, 293), чеш. ohaviti 'хулить, унижать, искажать, гадить, страшить, ужасать' (Kott II, 327; Jungmann II, 889: также 'сделать омерзительным, уродливым'), ohaviti 'сделать омерзительным, уродливым', ohaviti si 'почувствовать отвращение, быть противным', диал. ogavic se 'нянчиться, возиться, мучиться с чем-л.' (Kellner. VychodolaS. II, 236), ст.-елвц. ohavif 'сделать гадким, безобразным, отвратительным; изуродовать, исказить' (Histor. sloven. Ш, 242), елвц. ohaviV 'сделать мерзким, уродливым, отвратительным; обезобразить, изуродовать' (SSJ II, 529), польск. ogawic si% 'биться, надрываться, мучиться' (?) (Warsz. Ill, 704), др.-русск., русск.-цслав. огавити 'причинить беспокойство, потревожить' (Уст. крм. (В); Прол. XIII в. л. 200) (Срезневский II, 598), огавити 'причинить беспокойство, потревожить, досадить' (Прол., 200. XIII в.; Корм. (Рум.), 18. XIII-XIV вв.) (СлРЯ XI-XVII вв. 12, 231). - Сюда же производное с суф. -ьсь: чеш. Okayed, деревня (Kott II, 327; Profous Ш, 254: Ohavec + -]ь), слвц. ohavec м.р. унич. 'мерзкий человек, мерзавец, урод' (SSJ II, 529).

Сложение ob- и гл. *gaviti (см.) (: сербохорв. gavlti se 'испытывать отвращение', чеш. (o)haviti 'портить, пакостить' и др.), кот. в ЭССЯ (6, 112) характеризуется как звукоподражание (со знаком вопроса). Представляется более убедительным, принимая родство *(ob)gaviti, *gavedb (так см. Berneker I, 298; Bruckner 136-137; Младенов ЕПР 95; Фасмер I, 380 (однако далее (379, в статье гаведь), противореча себе, пишет о несостоятельности этого сопоставления); ЭССЯ 6, 111 и др.), объединять эти слова с и.-е. гнездом *gadu-, *g*u- 'нечистоты, грязь, экскременты' (Pokorny I, 483—4). Многие исследователи считают связанными чередованием а/о цслав. ОГАВИТИ, словен. ogdven и др. с слав. *govbno и далее с др.-инд. guthas м.р., gutham ср.р. 'нечистоты, грязь', guvdti 'испражняется', авест. guiJa-, арм. ки 'помет, навоз'. Из литературы см. еще: Berneker I, 339; Bruckner 154; Trautmann BSW 81; A. Meillet. Etudes II, 452; Фасмер I, 424; Stawski I, 331; Machek2 410; Miklosich 61, 75; Skok. Etim. rjecn. I, 597; Holut^Kopecny 118.