: сербохорв. ogavan, ogaven, прилаг. со знач. по гл. ogaviti 'vexare, molestiam inferre' (Mazuranic I, 811-812), ogavan, прилаг. 'гадкий, отвратительный, безобразный' (RJA VIII, 738 с примечанием: "из чеш. ohavnf), диал. ogavan, 'отвратительный, безобразный' (М. Peic-G. Вабlija. ReCnik baCkih Bunjevaca 209), словен. ogdven, -vna, прилаг. 'терпкий; отвратительный; противный; мерзкий, ужасный' (Plet. I, 797), ogaben 'отвратительный, гадкий, гнусный' (Kotnik 297), ogdvni, -а, -о 'тошный, противный' (Хостник 168), ст.-чеш. ohavny, прилаг. 'отвратительный, мерзкий, безобразный, уродливый; (о ране) обезображивающий; (о муках, смерти) позорный, бесславный; (о поведении человека) постыдный, безобразный; нахальный, бесстыдный' (StCSl 10, 295-296), чеш. ohavny 'безобразный, отвратительный, мерзкий, уродливый, страшный, ужасный' (Kott II, 327; Jungmann II, 890), ст.-елвц. ohavny, прилаг. 'вызывающий отвращение, безобразный; (о смерти, болезни и т.п.) страшный, ужасный; (о человеке и его деятельности) дурной, непристойный, подлый, бесстыдный' (Histor. sloven. Ill, 242-243), слвц. ohavny, прилаг. экспр. 'отвратительный, противный, омерзительный; ужасный, страшный; в высшей степени непристойный' (SSJ II, 529), ohavny 'мерзкий, омерзительный; уродливый' (Sloven.-rus. slovn. I, 550), диал. ohavnei, -d, -о, прилаг. 'очень большой' (MatejCik. Novohrad. 96), укр. огавний, -а, -е 'большой, сильный' (Гринченко III, 34), см. еще нареч. огавно 'сильно, очень' (Вх. Уч. 255) (Там же). - Сюда же произв. с суф. -Ось (субстантивация) чеш. ohavnik 'мерзавец, подлец, негодяй' (Kott II, 327), слвц. ohavnik 'мерзавец' (Sloven.-rus. slovn. I, 549), ohavnik м.р. экспр. 'мерзкий человек' (SSJ II, 529). Производное с суф. -ьпъ от *obgava/*obgavb (см.) или от гл. *obgaviti (см.).