: ст.-слав. ОГЛАДАТИ СА тгерсЭХеттеатЗси circumspicere, respicere (Mikl.), 'осматриваться'; ттерфХ^ттеатЭт; circumspicere (As. Ostr. и др.) (SJS), 'осматриваться' (Sad.), ттерсЭХётгеспЗси 'осматриваться, оглядываться' (Ас. Зогр. Map.) (Ст.-слав. словарь 404), болг. (Геров) оглядамь 'рассмотреть, осмотреть, оглядеть, озреть, обозреть', обглАдамь 'осмотреть'; обглёдам 'разглядывать внимательно со всех сторон; осматривать' (БТР), оглёдам то же и 'стремиться увидеть и приметить все; выбирать', оглёдам се 'смотреться в зеркало или во что-н. другое; внимательно рассматривать себя со всех сторон' (Там же), диал. оглёндам се 'оглядеться, осмотреться' (Шклифов БД VIII, 277), макед. огледа 'осмотреть, оглядеть' (И-С), сербохорв. ogledati impf., dgledati pf. 'videre, inspicere, experire, revidere' и др. знач. (Mazuranic*1, 812), оглёдати impf., дгледати pf. 'смотреть, осматривать, разглядывать; пробовать, напр. пищу' (Карацип), obgledati, pf. то же, что dgledati', также obgledati se (RJA VIII, 330: "в словарях отсутствует"), dgledati 'perspicere, inspicere; осмотреть, рассмотреть; видеть, увидеть, осмотреть; поесть немного; попробовать, испробовать, испытать; посетить, навестить', dgledati se 'посмотреть вокруг, около себя; посмотреть на свое лицо, тело в зеркале, воде; брать что-л. в качестве примера, образца; испытать свою силу, особенно в бою; оглядеться, осмотреться' (Там же, 747), dgldti (se)> см. ogledati (se) (Там же, 742: только в словаре Караджича), ogledati, impf. к ogledati, pf. (Там же, 747-748), obgledati, impf. к obgledati, pf. 'надзирать, присматривать', obgledati se = ogledati se (Там же, 330), диал. dgledat 'осмотреть, проверить, установить; посмотреть на себя в зеркале', dgledat (se) 'рассматривать себя в зеркале' (М. Peid-G. Bafclija. Recnik bafckih Bunjevaca 209), ogledati 'осмотреть (проверить) верши' (Leksika ribarstva 242-243), словен. ogledati 'explorare, inspicere' (Kastelec - Vorenc), obgledati: ena sprava ali orrddje s'katefo se Jamore kaj obgledati (Hipolit), ogledati: ogledati 'внимательно рассматривать; оглядываться, осматривать все вокруг себя; оборачиваться и смотреть назад; смотреть, глядеть на что-л.' (Там же), ogledati se 'осматривать, разглядывать': okuli Je ogledati 'оглядываться вокруг' (Megiser 1592), oglidati 'осматривать, рассматривать', oglidati se 'осматриваться; смотреться в зеркало; брать пример с кого-л.; ориентироваться; оглядываться, оборачиваясь назад' (Plet. I, 799), диал. ogledati: aylhdat (Tominec 149), ст.чеш. obhledati impf. 'осматриваться, поглядывать вокруг; смотреть на кого-л., осматривать кого-л.; следить за чём-л.; изучать, исследовать, испытывать' (StcSl 8, 1103), ohledati 'осматривать (со всех сторон), проверять (продукт, изделие)', мед. 'обследовать, испытывать, исследовать', 'смотреть куда; оглядываться, относиться с вниманием, обращать внимание; надзирать за кем-л., заботиться о ком-л.' (StcSl 10, 313), ohledati se impf. 'смотреть на себя (в зеркале и т.п.)', религ. 'испытываться', 'оглядываться, осматриваться вокруг; смотреть, глядеть, особенно назад; обращать внимание; заботиться' (Там же, 313-314), ohledati, ohledati pf., стар, ohlddati, редк. obhledati 'осмотреть, оглядеть со всех сторон, досконально; посмотреть на кого-л.; проверить (продукт, изделие)', мед. 'осмотреть, обследовать', юр. '(об эксперте) осмотреть, официально проверить', 'установить, рассудить, решить; увидеть' и др. (Там же, 310-313), ohledati: Tehda PetruS rekl pani BlaSkove: N1, mite pani, necht' ohleda praVo, mame-li my bratia v tych penizech diel meti 100a (1454) (Zilinsk. kn. 364), ohledati 'посмотреть; осмотреть, обследовать' (Novak. Slov. Hus. 91), чеш. obhledati 'осмотреть вокруг (с целью найти)' (Jungmann И, 765), ohledati 'осматривать, исследовать; осмотреть вокруг, увидеть', ohlidati se 'оглянуться назад, осмотреться вокруг' (Там же, 893-894), диал. ohledat, vohledat 'проверять, ощупывая пальцами курицу, есть ли у нее яйцо' (Gregor. Slov. slavk.-bufcov. 112), ст.-слвц. obhliadaC impf 'осматривать, рассматривать' (Histor. sloven. Ill, 23), ohVadat1 pf. 'осматривать со всех сторон, исследовать; удостовериться, убедиться', юр. 'официально проверить; рассудить что-л. (о споре между сторонами), решить', ohliadat impf. 'осматривать со всех сторон' (Там же, 244—245), ohliadat' sa 'оглядываться; заботиться о чём-л.; ориентироваться, иметь в виду' (Там же, 249), ohledati, ohledati pf. 'просмотреть, осмотреть, обследовать, исследовать' (Vazny. Stfedovek. list. 47), слвц. ohliadaV 'осматривать что-л.', ohliadai* sa 'оглядываться; искать' (Sloven.-rus. slovn. I, 551), crap, ohliadaf impf. 'осматривать', ohliadaf sa pf. 'оглядываться, оглядеться, осматривать' (SSJ И, 531), obhliadaf (si), obhliadat' sa 'оглянуться, оглядеться' (Там же, 413), диал. obhliadaf 'осматривать' (Kulal 391), ohliadat' sa 'оглядываться, осматриваться' (Там же, 415), в.-луж. wobhladac 'осматривать, рассматривать; охранять, остерегать' (Pfuhl 808), wohladac 'осматривать, рассматривать; делать видимым, проявлять' (Там же, 828), wohladac so 'делаться видимым; оглядываться, смотреть назад' (Там же), н.-луж. hobgledas pf. 'осмотреть, оглядеть', hobgledas se 'осмотреться, смотреться в зеркало' (Muka SI. I, 268), hogledaspf. 'посмотреть на кого-л., оглянуться; посетить', hogledasse 'осмотреться, оглядеться', ирон. 'посмотреть с пренебрежением' (Там же, 268-269), стар, wogladas - hogledas (Там же, 908), ст.-польск. oglqdac 'видеть, смотреть; завершить юридическое расследование, решить, рассудить; потребовать', oglqdac si$ 'оборачиваться, оглядываться назад, озираться вокруг; принимать во внимание, размышлять; смотреть на кого-л. умоляюще, ожидать помощи' (Si. stpol. V, 531-533), oglqdac, oglqdac pf. и impf. 'смотреть, видеть, присматриваться, рассматривать, увидеть, осмотреть' (Si. polszcz. XVI w., XXI, 75-81), oglqdac si$, oglqdac si$ impf. и pf. 'оборачиваться, оглядываться назад; быть осторожным; осматриваться кругом, смотреть; думать, размышлять, рассматривать; высматривать, выслеживать, ждать; принимать во внимание, считаться с кем-н. или чем-н., руководствоваться чем-н.; возлагать надежды, верить; жалеть, сочувствовать; видеть себя, присматриваться к себе; видеть свое отражение' и др. (Si. polszcz. XVI w., XXI, 81-83), польск. стар. oglqdac 'увидеть', oglqdac si$ 'оглядеться, осмотреться' и др. знач. (Warsz. Ill, 706), диал. obglqdac 'осматривать, просматривать', obglqdac si$ 'оглядываться' (Si. gw.p. Ill, 353), oglqdac sie^ 'ждать, надеяться, полагаться на кого-л., доверять' (Там же, 416—417), uoglondac 'осматривать' (Kucala 171), словин. veglqddc 'осматривать' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 274), veglqddc sq 'осматриваться, оглядываться' (Там же), uobglqdac (sq) 'осматриваться, колебаться' (Lorentz. Pomor. I, 209), waiglqdac 'оглядывать, осматривать' (Ramult 224), др.-русск. огл&дати 'осмотреть' (Цар. 1. XIX. 15 (В.) (Срезневский II, 602)), огллдатисл 'осматриваться, оглядываться' (Мр. V, 32. Остр, ев.; Пат. Печ.) (Там же), объгл&дати 'смотреть вокруг, оглядывать' (MP. V. 32 (В.) (Там же, 562), оглядати 'видеть' (Артакс. действо, 134. 1672 г.; (Апокриф) Тамб. арх. XIX, прил., 4. XVII в.), 'присматривать, ухаживать за больным' (ДАЙ V, 214. 1667 г.), 'осматривать (осмотреть), окидывать (окинуть) взором' ((1 Цар. XIX, 15) Вост. II, 16. XV-XVI вв.; Рим. д., 30. 1688 г. и др.), 'озирать, окидывать мысленным взором' (Артакс. действо, 127. 1672 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 12, 238), оглядатися 'оборачиваться и смотреть назад, оглядываться' (Беседа Вал., 20. XVII в. ^ XVI в.), 'смотреть вокруг себя, осматриваться' ((Марк. V. 32) Остр, ев., 243 об. 1057 г.), перен. 'осваиваться' (1074) (Ипат. лет., 186) (Там же), обглядати (объглядати) 'оглядывать; смотреть вокруг' ((Марк. V, 32) Вост. П, 4; Требник, 279. XVI в.) (Там же, 20), обглядатися (объглядатися) 'оглядываться, смотреть вокруг себя* (Флавий. Полон. Иерус. И, 128. XVI в. ~ XI в.) (Там же), русск. диал. обглядашь 'осматривать, озирать, обозревать', оглядишься 'быть оглядываему; глядеть, оборачиваясь назад или в стороны; осматриваться, озираться, окидывать взором* (Даль3 П, 572), оглядишься 'оглядываться' (Миртов. Донской словарь 197), оглядишься 'оборачиваясь, смотреть назад; оглядываться' (Словарь орловских говоров (об-ощупкой) 76), обглядашь 'оглядывать, обглядывать' (Даль [без указ. места], Лит. ССР, Эст. ССР), 'обыскивать' (смол.) (Филин 22, 15), оглядишь 'оглядывать, осматривать' (Даль [без указ. места], терск., смол., пек., яросл.), 'поглядывать' (терск.), 'исполнять (приказание); слушаться' (южн., зап., Даль), 'присматриваться, осматриваться (привыкая к условиям жизни, месту, порядкам и т.п.)' (смол.), 'обихаживать, кормить, холить, чистить' (Даль [без указ. места]) (Там же), оглядишься 'оборачиваясь, смотреть назад; оглядываться' (Даль [без указ. места], пек., смол., курск.), 'смотреть вокруг себя, озираться' (донск.), 'присматриваться, осматриваться' (смол.), 'заботиться о комл. (учитывая чьи-л. желания, нужды и т.п.)' (смол.) (Там же), ст.-укр. огл^даши '(произвести осмотр) рассмотреть, внимательно осмотреть' (Льв1в, 1421 Р 94) (Словник староукрашськоУ мови XIV-XV ст. 2, 74), укр. обглядаши 'осматривать' (Гринченко III, 5), оглядаши 'осматривать; созерцать, видеть' (Там же, 36), оглядашися 'оглядываться, осматриваться' (Мет. 64; Пом. № 4305) (Там же), оглядаши, редк. обглядиши 'осматривать, оглядывать, обозревать; смотреть, свидетельствовать', спец. 'досматривать', книжн. 'обозревать', 'быть свидетелем чего-л.' (Укр.-рос. словн. III, 84), ст.-блр. огледаши: послалъ Саулъ послы, дабы огледали Давыда (Скарына 1, 423), оглядашися:... и не оглядаися воспять (Там же), блр. абглядаць см. аглядаць 'осматривать, оглядывать, обозревать; осматривать, свидетельствовать; приводить в порядок' (Блр.-русск. 24; 45), аглядацца 'осматриваться, оглядываться; (привыкать) осматриваться', страд, 'осматриваться; обозреваться, свидетельствоваться; приводиться в порядок' (Там же, 45), оглядйць 'оглядывать, осматривать' (Носов. 357), обгледйць, сов. обглёдзаць 'осматривать, обыскивать' (Там же, 345), аглядйць 'осматривать', аглядацца 'осматриваться' (Байкоу-Некраш. 18), абглядаць 'осматривать (Там же, 9), диал. аглхдаць 'осматривать, делать осмотр' (Бялькев'ч. Мапл. 40), абглхдаць 'осматривать' (Там же, 19), огледбцца 'осматриваться, оглядываться' (Typaycici слоушк 3, 241), аглядацца 'делать домашнюю работу, управляться' (Слоун. цэнтр. Беларуа 1, 19), аглядаць 'приглядывать, присматривать, стеречь; осматривать' (Слоун. пауночн.-заход. Беларуа I, 49), агледацца 'завершать повседневную неотложную работу по хозяйству в конце дня, управляться* (3 народнага слоушка 97), оглядашыся в выраж, сонце оглядаща 'ярко светит на закате' (Народная словатворчасць 148).

Здесь объединены сложение ob- и гл. *gl$dati (см.) и итератив на -а-, к *obgledeti (см.), *'obgl$dnqti (см.).