: болг. (Геров) дглядкы ж.р. мн.ч. На оглядкы 'когда девушка уходит в дом юноши и выходит за него замуж без свадьбы', чеш. ohledka, ohlidka ж.р. 'осматривание, осмотр' (Kott II, 331), слвц. obhliadka 'осмотр; просмотр', воен. 'обход (караульных)', ohliadka 'просмотр, осмотр' (Sloven.-rus. slovn. 1,507; 551), obhliadka ж.р. 'осмотр; специальное официальное (служебное) обследование (проверка, контроль) чего-л.' (SSJ II, 413), ohliadka ж.р. 'осмотр' (Там же, 531), в.-луж. wohladka ж.р. 'обозрение; осмотр, освидетельствование' (Pfuhl 828), русск. оглядка ж.р. (мн. нет) 'крайне осторожное, опасливое внимание к кому-чему-н. с целью избежать неблагоприятных последствий какого-н. действия, поступка; запоздалое сожаление, раскаяние' (Ушаков II, 747), оглядка действ, по гл., 'огляденье назад, обращение взора назад, по сторонам; задний ум, поздняя догадка и сожаление об опрометчивом деле' (Даль2 II, 572), диал. оглядка ж.р. 'спор, раздор, недоразумение' (Элиасов 258), оглядки: оглядки часто брать 'работать медленно, с остановками' (Сл. Среднего Урала (Доп.) 362), оглядки мн.ч. 'дурные последствия (поступков, дел)' (волог.) (Филин 22, 321), укр. оглАдка разг. 'оглядка' (Укр.-рос. словн. III, 85), блр. аглядка: без аглядк1 'без оглядки', з аглядкай 'с оглядкой' (Блр.-русск. 45), диал. оглядк1, оглятк'ь pl.t.: 1сщ на оглядк1 (огляткх) 'идти присматривать за скотиной, хозяйством'. УтЫати без оглятк1 'быстро убегать' (Слоун. пауночн.-заход. Беларуа 254). - См. еще также с суф. -ъ£-, однако оформленное по муж. роду, словен. ogledek м.р. 'образец, образец товара', ogledki 'смотрины' (Plet, I, 799).

Производное с суф. -ъка от гл. *obgle.deti (см.), *obgl$dati (см.).