: болг. диал. бгледен, прилаг. 'открытый, легко обозримый' (Т. Бояджиев. Гюмюрджинско БД VI, 65), бгледно 'которое открывает широкий горизонт' (Стойчев БД II, 223), макед. огледен, прилаг. 'пробный, испытательный' (Кон.), словен. ogleden 'Horizon, Meridianus, Aequator...: ali ogledni Krafs ta pudnevski Cirkel ta frejdni krafs, ali okrdsh dva Colura ali okrdsha (Hipolit), ogleden, прилаг. 'Besichtigungs-; перископический, доступный зрению, видимый' (Plet. I, 799), чеш. ohledny, ohledny 'тот, который может быть осмотрен, увиден; внимательный, уважительный; целесообразный, справедливый' (Kott П, 331), ст.-слвц. ohVadny, прилаг. 'видимый, явный, зримый; осторожный, осмотрительный; разведывательный' (Histor. sloven. Ill, 245), obhliadny, прилаг. 'осторожный, осмотрительный; предусмотрительный, дальновидный* (Там же, 23), слвц. ohVadny, прилаг. 'внимательный, тактичный, чуткий, предупредительный' (SSJ II, 530), в.-луж. wobhladny 'Beschanungs-; Umsichts-; осмотрительный, осторожный, предусмотрительный, благоразумный' (Pfuhl 808), ст.-польск. ogledny 'прозрачный, такой, в который можно посмотреться' (St. polszcz. XVI w., XXI, 83), польск. стар, ogledny 'который может быть осмотрен; видимый, доступный зрению; осторожный, осмотрительный, предусмотрительный, внимательный' (Warsz. Ill, 706), ogledny 'осторожный; сдержанный; предупредительный' (Гессен, Стыпула I, 614), см. также словин. uoglqdiie, нареч. 'осторожно, предусмотрительно, осмотрительно' (Lorentz. Pomor. Ш, 1, 680), русск. диал. огляднбй, -ая, -ое 'требующий постоянного присмотра, надзора' (Филин 22,321: Даль [без указания места]), блр. аглядны 'обзорный; обозримый' (Блр.-русск. 45), оглядный, прилаг. 'к осматриванию чего относящийся' (Носов. 358). - Сюда же субстантивированные: блр. диал. огляднэ ср.р. обряд, 'смотрины' (Слоун. пауночн.-заход. Беларуа 254), а также др.-русск. оглядень м.р. 'тот, кто часто оглядывается; слишком осмотрительный человек' (Пов. о Фоме, 43. XVIII в. ~ XVII в.) (СлРЯ XI-XVII вв. 12, 238), русск. диал. оглядень, род.п. -дня, м.р. 'негодные остатки чего-л., отбросы' (Филин 22, 321), бгледни мн.ч. 'о полном отсутствии чего-л.' (Там же, 317).

Прилаг. производное с суф. -ьпъ от гл. *obgle_deti (см.), *obgle_dati (см.) или от *obgledb (см.).