: блр. диал. аглбба ж.р. 'горизонтальная жердь в прясле (приспособлении для сушки снопов)' (Жывое слова 34), см. еще русск. диал. оглббь ж.р. 'оглобля' (Среднеобский словарь. Доп. II, 69). - Сюда же с суф. -ina блр. аглабта ж.р. 'грядка (в телеге)' (Блр.-русск. 45), диал. аглабша ж.р. 'оглобля' (Шаталава 8), оглобша ж.р. 'жердь в телеге (в раме)' (Typaycxi слоушк 3, 241), оглобина 'борт - решетка в телеге' (Лексика Полесья 178; 166), а также аглабшб ср.р. 'верхняя и нижняя части телеги; нижняя часть телеги' (3 народнага слоунгка 97).

По-видимому, бессуффиксальное производное от гл. *obglobiti (см.), родственное *obglobja (см.). См. ЭСБМ I, 73 (соотнесение с аглобля). Однако, возможно, позднее незакономерное присоединение протетического гласного о-[а] к глоба (*globa) — ср. аналогичное русск. диал. о-горох 'горох' (ряз., калуж., моек., сарат., самар.) (Филин 22, 350). См. Machek2 168 (статья hlobiti I).