: ст.-чеш. ohlobne, род.п. ж.р. 'столб, подпорка, борт, край, сруб колодца' (StCSl 10, 318), ohlubne, род.п. -ё, ж.р. 'углубление, водоем, яма (для стока воды или для навозной жижи), преимущественно колодец; отверстие, борт, кайма, сруб колодца; столб, подпорка' (Там же, 319), чеш. устар. ohlobne, род.п. -ё, ж.р. 'край; столб' (Jungmann И, 894: ср. русск. оглобля), ohluben, род.п. -ё, ohlubпё, род.п. -ё 'сруб колодца, лунка, прорубь во льду, сделанная для рыб' (Kott И, 331), диал. obhlobne 'сруб (колодца)' = ohiubfia (BartoS. Slov. 241), русск. диал. оглдбенъ, род.п. -бня, м.р. 'оглобля' (пек., твер.) (Доп. к Опыту 155; Филин 22, 317; см. также Даль2 И, 643), блр. диал. аглабня ж.р., аглдбня ж.р. 'оглобля' (Шаталава 8; Жывое слова 92: аглабня).

Производное с суф. -ъпъ (-ьп'а), очевидно, от гл. *obglobiti (см.) в знач. 'укрепить, оправить'. См. Machek2 168 (globiti 1).