← Vratiti se k iskanju

*obgněviti sę *obgněvati (sę)

: цслав. опгЬвити irritare (Mikl.), болг. (Геров) огнЪвж, -ишь 'разгневать', сербохорв. obgneviti 'рассердить' (RJA VIII, 330), ogrieviti 'разгневать, рассердить' (Там же, 757: в словарях Беллы и Стулли ogrieviti se), диал. огшёви се 'опечалиться, загрустить, пригорюниться' (М. МарковиЬ. Речник у UpHOJ Реци 140 (382)), др.-русск. огнЪвити 'прогневить кого-л., рассердить' (Требник, 65 об. - 66 XVI в.) (СлРЯ XI-XVII вв. 12, 238), огнЪвитися 'разгневаться' (Сказ, о куре и лисице, 196 (прим.) XVIII в. ~ XVII в.) (Там же, 239), русск. диал. огневйть кого, чем 'рассердить, прогневить', огневйться 'рас(про)гневаться, осерчать' (Даль2 II, 646), огневйть 'рассердить, разгневать' (перм., арх.) (Филин 22, 324), огневйться 'рассердиться, разгневаться' (перм., беломор.) (Там же), блр. огневйць 'раздражить' (Носов. 358);

сербохорв. диал. огн^ёва 'опечалить, расстроить, испортить настроение' (J. Динип. Речник тимочког говора (други додатак), 975 (475)), русск. диал. огнёваться *раз(про)гневаться, осерчать' (Даль2 П, 646), огнёвать 'рассердить кого-л.', огнёваться 'рассердиться' (Деулинский словарь 361), огнёвать 'рассердить, прогневить' (Ярославский областной словарь (О - Пито) 30), огнёвать 'рассердить' (Среднеобский словарь. Доп. II, 69), огнёвать 'рассердить', огнёваться 'рассердиться, разгневаться' (Сл. Среднего Урала III, 37), обгнёваться 'разгневаться' (Там же, 17), огнёваться 'рассердиться' (Словарь Красноярского края2 131), огнёвать 'сердить, гневать кого-л.' (ряз.) (Филин 22, 323; 326), огнёваться 'рассердиться, разгневаться' (влад., ряз., костр. и др.), 'прокиснуть' (костр.) (Там же, 323), укр. огнхватися разг. 'разгневаться' (Укр.-рос. словн. III, 86).

Сложение ob- и гл. *gneviti (sz) (см.), *gnevati (s%). Не представляется более убедительной версия о связи *obgnevati, реконструируемого как *ognevati, с *ognb (В.В. Мартынов. - "Этимологические исследования по русскому языку", вып. И. М., 1962, 55-57).