: укр. оголбни м.р. мн.ч. 'у лошадей на деснах пузыри, опухоли' (Гринченко III, 37: Вх. Зн. 43), диал. оглбна 'болезнь скота, наросты на языке' (I.C. Колесшк. Матер1али до словника д1алектизм.в украшських говорив Буковини, 1959, 101).

Миклошич приводит укр. лексемы под праформой golni без дальнейших комментариев (Miklosich 70). По-видимому, можно объединить данные слова с сербохорв. глагь м.р. 'мышечный узел в основании большого пальца руки, возвышение на ладони' (РСА Ш, 316) и болг. диал. глан (и жлан) 'щиколотка, лодыжка' (М.С. Младенов. Из лексиката в Кюстендилско. БД VI, 140, 141), которые восходят к *golnb и далее к и.-е. *gel- 'круглое, шарообразное; жать, комкать' - см. подробнее И.П. Петлева. Этимология 1978. M., 1980, 44-51; ЭССЯ 6, 210. Зубатый реконструирует для украинских лексем праформу *ogblony/ *oglony (со знаком вопроса), считая оголони вторичной формой по отношению к оглони, и далее соотносит их с названиями опухолей с этим же корнем (*#ъ/-/*1ь/-) - см. J. Zubaty. Slavische Etymologien. AfslPh XVI, 1894, 424.