: цслав. оглдвнк cp.p. caput (Mikl.), сербохорв. dgldvle cp.p. 'capestrum, ornamentum, capitis, vitta; недоуздок; женские драгоценные украшения для головы и головной платок* и др. знач. (RJA VIII, 743), дглавуье ср.р. 'головной платок', архит. 'капитель* (Толстой3 322), словен. obgldvje ср.р. 'покрывало, вуаль* (Plet. I, 726), ogldvje ср.р. 'тулья (шляпы); верхняя часть обуви, верх, головка; приклад винтовки; капитель (колонны)' (Там же, 798), ogldvje ср.р. 'тулья (шляпы); головка сапога; ружейный приклад' (Хостник 169), чеш. ohlavi ср.р. 'узда без удил, недоуздок; капитель (колонны)' (Kott II, 329), ohlavi 'капитель' (Jungmann II, 893), ohlavi ср.р. 'недоуздок; передняя часть чего-л.', ст.слвц. ohlavie ср.р. 'часть сбруи рабочей лошади (и др.), надеваемая ей на голову, узда' (Histor. sloven. Ill, 247), елвц. ohlavie техн. архит. 'фронтальная сторона' (Sloven.-rus. slovn. 1,551), ст.-польск. oglowie 'часть упряжи, надеваемая на голову лошади, недоуздок', а также 'вожжи, поводья' (SI. stpol. V, 534), польск. oglowie анат. 'оболочка, покрывающая череп', диал. 'часть плодной оболочки, покрывающая иногда голову новорожденного' (Warsz. Ill, 708), др.-русск. оголовье ср.р. 'конская узда', то же, что оголовь (Берест, гр. II, 78. XII в.; Д. Шакловит. П, 551. 1689 г.), 'полоса меха для опушки головного убора' ((Отв. казнач.) Арх. Он. 1665 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 12, 247), русск. оголовье ср.р. спец. 'уздечка со всем прибором для верховой лошади; часть уздечки - ремень, идущий за ушами вокруг головы до удил' (Ушаков II, 750), диал. оголовье ср.р. 'изголовье, головной конец ложа; подушка, постилка, подложка в головах' (Даль3 И, 1657), оголовье 'передок сохи; головная сбруя в оленьей упряжке' (Подвысоцкий 107), оголовье ср.р. 'уздечка для оленя' (Живая речь Кольских поморов 100), оголовье 'передняя изогнутая часть полоза саней; часть повойника [какая?] - старинного женского головного убора' (Ярославский областной словарь (О - Пито) 30), оголовье ср.р. 'лента, которую девушки повязывают вокруг головы' (пек.), 'род узды для оленей' (арх.), оголовье (удар.?) 'часть саней' ['передок'?] (яросл.), 'часть сохи с ручками' (арх.), 'ручка сохи, сабана (деревянного плуга)' (арх.), 'нижняя часть граблей (с зубьями)' (арх.), 'изголовье* (арх.) (Филин 22, 335-336).

Преф.-суф. (ob-, -bje) производное от *golva (см.). О сербохорв. слове см. Skok. Etim. rje£n. I, 567; ст.-чеш. ohlavie приводится в словаре Голуба-Копечного (Holub-Коребпу 252).