: болг. (Геров) оградица ж.р. ум. от ограда, сербохорв. оградица ж.р. ум. от ограда (КарациЬ), ogradica ж.р. ум. от ограда, название некоторых виноградников, спец. термин в вязании (RJA VIII, 768), Ogradice ж.р. мн. ч. часть города, села в Боснии (Там же), диал. оградица ум. от ограда, 'приспособление, с помощью которого ребенок учится ходить' (Сев. UlaJK. 76), Оградице, микротопоним (Д. Петровип. Микротопономастика Никшипког польа 135), словен. Ogradica, микротопоним (1870) (P. Merku. Prispevek k mikrotoponomastike trzaSke okolice.- SR 1, 1992, 40), Ogradica, микротопоним (луг) (S. Horvat. Mikrotoponimi na vrheh in v dolini Rabe. - Jezikoslovni zapiski 1, 1991, 154), русск. диал. огорддица 'изгородь, ограда' (Сл. Среднего Урала (Доп.), 363);

ст.-чеш. ohrddka ж.р. 'долговременная огневая точка, небольшая укрепленная постройка, крепость', Ohrddky ж.р. мн. ч., топоним (StCSl 10, 335), слвц. ohrddka 'изгородь' (Sloven.-rus. slovn. I, 553), в.-луж. wohrodka ум. к wohroda (Pfuhl 829), польск. ogrddka редк. ум. от ogroda, перен. 'недомолвка, обиняки, осторожное выражение, уклончивая речь', диал. ogrddka 'ограждение, напр. колодца', ogrddki 'недомолвка, оговорка' (SI. gw.p. Ш, 421), словин. uogrodka ж.р. 'недомолвка, обиняки' (Lorentz. Pomor. Ш, 1, 684), русск. диал. огорддка ж.р. действ, по знач. гл., также 'ограда, оплот, заплот, городьба или тын, забор, загорода' (Даль2 II, 647), огорбдка 'изгородь, ограда; палисадник' (Сл. Среднего Урала (Доп.), 363), огорбдка ж.р. 'огороженный при доме участок для кур или для домашних животных' (Живая речь Кольских поморов 100), огорбдка то же, что огород, 'изгородь из кольев, прутьев, дощечек, реек, дранки вокруг приусадебного участка; решетка из деревянных брусьев, которой огораживали стойло во дворе; бревна или жерди, которыми связывается с четырех сторон плот, нагруженный дровами' (Ярославский областной словарь (О - Пито) 31), огорбдка ж.р. 'изгородь, ограда (любая)' (Даль [без указ. места], брян., арх.), 'оградка на кладбище вокруг могилы' (арх.), 'загородка вокруг каменной колоды в кузнице' (твер.), 'ограждение из бревен или жердей с четырех сторон дровяного плота' (яросл.), 'разновидность дровяного плота (при сплаве леса)' (Яновский. Сплав леса), 'загон для скота, обнесенный изгородью из жердей' (арх.), 'огороженное место для скота во дворе или на улице' (КАССР), 'отгороженная часть двора, где находится мелкий скот и домашняя птица' (казаки-некрасовцы), 'садок для рыбы' [?] (С. Аксаков. Зап. об уженьи рыбы) (Филин 22, 347-348).

Производные с ум. суф. -ica / -ъка от *obgorda (см.).