: словен. ogrddnica ж.р. 'небольшое огороженное пастбище (луг)' (Plet. I, 803), ogrdjnica ж.р. 'огороженный участок земли' (Там же), диал. ogrdjnica то же (J. Dolenc. Tolminski lokalizmi pri Preglju 67), ogrddnica то же (Narecrio gradivo), ugra'pnca 'огороженный луг' (Slovar bovskega govora 166), agrajnca 'огороженный горный покос' (R. in J. Dolenc. Tolmin 187), ogradnica 'небольшое огороженное пастбище' (Narodopisje slovencev I, 165), польск. диал. ogrodnica, ogrddnica 'изгородь, забор около дома', зоол. 'anomata horticola' (Warsz. Ш, 718), диал. ogrodnica 'изгородь около дома' (St.gw.p. Ill, 420), словин. uog&rdriica ж.р. 'палисадник при доме' (Lorentz. Pomor. Ill, 1, 682), uogarnica ж.р. 'огороженный выгон (для скота); сад'? (Там же, 679), uog(brriica ж.р. 'крестьянка-беднячка' (Там же, 682), uogrddnica ж.р. 'беседка, легкая летняя постройка' (Там же, 683), русск. огородница ж.р. женск. к огородник, 'жена огородника' (простор.) (Ушаков III, 751), диал. огородница то же, что огородная бабушка 'по поверьям, сказочное существо, охраняющее огород' (Сл. Среднего Урала III, 39), огородница то же (урал.), а также 'в суеверных представлениях - существо в образе старухи, которым пугают детей' (свердл.) (Филин 22, 483), блр. агародшца ж.р. 'огородница, овощевод (о женщине)' (Блр.-русск. 45).

Производное с суф. Аса от прилаг. *obgorodbnb (см.) или с суф. -bnica от *obgordb (см.). Праслав. древность не обязательна.