← Vratiti se k iskanju

*obgorěti

: цслав. огор'Ьти amburi (Mikl.), огор'Ьти 'раскалиться'; каицаTi£ecn3ai, aestuare (SJS), болг. (Геров) ozoptti, -ишь, -рЪлъ 'обгореть' и обгори -ишь, -рЪлъ то же; обгоря 'обуглиться по поверхности от огня, обгореть снаружи; получить внешние повреждения от огня' и огоря 'обгореть' (БТР), макед. обгори 'обгореть; обжечь', огори = обгори (И-С), сербохорв. огдр]ети 'обжечь вокруг, aduri' (Карацип), obgorjeti 'обжечь' (RJA VIII, 330: только в словаре Стулли), ogdrjeti 'amburere, amburi; быть опаленным, обожженным; опалить, обжечь' (Там же, 763), словен. ogoreti: ogorejti 'coloro, загореть на солнце' (Hipolit), ogoreti 'обжечь, обгореть; загореть (или обжечься) под солнцем' (Plet. I, 802), ст.-чеш. obhofeti 'загореть, обгореть' (StCSl 8, 1104), ohofeti '(о вещи) обгореть, опалить поверхность; (о человеке) загореть на солнце; (о коже и др.) потемнеть' (Там же, 10, 329), чеш. ohofeti 'обгореть' (Jungmann II, 897), obhofeti 'обгореть вокруг' (Kott II, 213), ст.-елвц. obhorieV 'обгореть частично, снаружи; загореть под солнцем, получить коричневый загар' (Histor. sloven. Ill, 24), елвц. obhorief 'обгореть' (Sloven.-rus. slovn. I, 507), ohoriei* 'загореть; обгореть' (Там же, 552), obhovief 'обгореть снаружи; не целиком, частично сгореть' (SSJ II, 414), диал. ohorieV вм. osmahniit, 'загореть, обгореть' (Kdlal 415), ст.польск. ogorzec 'загореть, стать бронзовым (коричневым) от солнца; пригореть, обгореть от огня или солнца' (St. polszcz. XVI w., XXI, 104), польск. ogorzec 'обгореть по поверхности, опалиться; сильно загореть, потемнеть на солнце' (Warsz. Ill, 715), ogorzec 'загореть', устар. 'обгореть (сверху)', устар. 'прокоптиться, пропитаться дымом' (Гессен, Стыпула I, 615), диал. ogorzec (Kucata 173), словин. vegvefec 'загореть под солнцем' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 316), uogtofec то же (Lorentz Pomor. I, 248), др.-русск. огорЪти 'обгореть' (Новг. I л. 6725 г.; МЪн. гр. 1540 г.; Псков. I л. 6967) (Срезневский II, 607), огорЪти 'быть частично поврежденным огнем, сгореть снаружи, с концов; обгореть' (СлРЯ XI-XVII вв. 12, 250), обгорЪти 'обгореть' ((1553) Львов лет. И, 526; АЮБ I, 481, 1679 г.) (Там же, 21), русск. обгореть, обгорать 'надгорать, сгорать поверхностно, кругом, снаружи; быть обожжену; опаляться; обуглиться' (Даль3 II, 1483), диал. обгореть 'обуглиться, сгореть снаружи, с краев, концов; получить сильные ожоги от огня; лишиться имущества, жилья вследствие пожара; непреднамеренно нарушив правила игры (какой-л. подвижной), потерять ход, быть оштрафованным' (Акчимский словарь 3, 88), огорёть 'погореть' (Картотека Словаря белозерских говоров), огорёть 'обгореть' (Картотека Печорского словаря), огорёть 'сгореть; получить ожоги, обгореть' (Сл. Среднего Урала III, 39), обгореть сов. к обгорать 'погорать, лишаться имущества в результате пожара' (Сл. Среднего Урала (Доп.) 357), обгореть 'лишиться имущества, жилья вследствие пожара' (вят., арх., волог.), 'стать выгоревшим, посветлеть от солнца' (арханг.), 'устать' (арханг.) (Филин 22, 18), огорёть 'обгореть' (костр., олон.), 'в игре в мяч - проиграть запретную черту' (волог.) (Там же, 343), укр. обгор(ти 'обгореть; загореть' (Гринченко III, 6), обгор1тися 'разгореться, начать хорошо гореть' (Там же, 5), обгоргти 'обгореть' (Укр.-рос. словн. III, 10), блр. абгарэць 'обгореть' (Блр.-русск. 24; Байкоу-Некраш. 9), диал. обгорэиь то же (Typayad слоушк 3, 221).

Сложение oh- и гл. *goreti (см.).