: болг. диал. угрън'ё съ, угранаам съ 'приобретать желтый цвет и неприятный вкус и запах - о соленом свином сале, шпике, жире и т.п.' (П.И. Петков. Еленски речник. - БД VII, 147), сербохорв. ograniti то же, что ogranuti 'блеснуть, сверкнуть; озарить, осветить' (RJA VIII, 771), диал. ogrdnit то же (М. Pei£-G. Bafclija. ReCnik ba£kih Bunjevaca 210), русск. диал. (астрах.) огорднить 'переложить горечи, сделать горьким* (Даль3 II, 1662; Филин 22, 350), а также с другим тематич. гласным огорбнеть 'про-, за-, о-горкнуть' (Даль3, там же; Филин 22, 350);

сербохорв. огранути '(о солнце) показываться над горизонтом' (КарациЬ), ogranuti 'illucescere; блеснуть, сверкнуть; озарить, осветить' (RJA VIII, 771), огранути 'блеснуть, засверкать (о солнце), взойти, подняться (о солнце); осветить (о солнце)' (Толстой1 512), диал. огранути 'осветить, пригреть' (М. ВуЗичип. Р]ечник Прошпен>а 80). - Сюда же далее производные: бессуф. ogran м.р. действ, по гл. ogranuti', 'восход' (RJA VIII, 770: Magaz. (1864) 89 ( в песне)), с суф. -ъкъ dgranak, род.п. ogrdnka, м.р. то же (RJA VIII, 770), дгранак м.р. 'восход; восход солнца' (Толстой1 512).

Сложение oh- и гл. *gorniti (см.), ob- и гл. *gornQti (: сербохорв. grdnuti 'вспыхнуть, засиять').