: словен. ogrdbek, -bka м.р. 'огребки со стога, воза; мякина после молотьбы; кучка собранного в одно место сена' (Plet. I, 802), диал. УоугаЬэк 'огребки' (J. Rigler. Juznonotranski govori 100), ograbek [whra:pq] 'кучка собранного в одно место сена' (KarniCar 198), ogrdbdk то же (Ivan StarriC 1971), wayra.pk 'расчищенная полоса вдоль покоса для воза' (Carmen Kenda-Jez. 261), чеш. ohrabek, -bku м.р. 'мякина, сгребаемая на току' (Jungmann И, 898), то же и 'необмолоченные колосья' (вост.-морав., Kott II, 334);

ст.-чеш. ohrabky, -6v м.р. мн. (сельскохоз.) 'остатки колосьев, сгребаемые на поле после уборки урожая или на току после молотьбы' (St5Sl 10, 329), чеш. диал. ograpk'i мн. 'мякина, остающаяся после молотьбы* (Kellner. VychodolaS. II, 236), ohrapki м.р. мн. то же (Malina. Mistf. 72), ohrapky мн. то же (Lamprecht. Slovn. stfedoopav. 89), hdhrapke м.р. мн. то же (Sver£k. Boskov. 112), ст.-слвц. ohrabky м.р. мн. 'собранные на поле остатки хлеба' (Histor. sloven. Ill, 252), слвц. ohrabky м.р. мн. 'остатки урожая, сгребаемые в кучу' (SSJ II, 534), польск. диал. ograbki 'мякина, сгребаемая после молотьбы' (St.gw.p. Ill, 420); см. также Н. G6mowicz. Dialekt malborski II, 1, 303), 'обмолоченное зерно вместе с половой' (Maciejewski. Chetm.-dobrz. 111), 'сгребание, подгребание; мякина' (Warsz. Ill, 717), словин. vegrd'uph'i м.р. мн. 'огребки' (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 1331), uograbki мн. 'огребки после уборки хлеба; мякина' (Lorentz. Pomor. Ill, 1, 682), uograbki то же и 'что-л. сгребенное, собранное' (там же, 685), русск. диал. огребки мн. 'остатки сена после уборки стогов' (арханг., влад., ворон., Филин 22, 351), укр. диал. ограбки 'мякина, остающаяся после молотьбы' (Никончук. Ольськогосподар. 205).

Производное с суф. ~ък- от гл. *obgrabiti (см.). Ср. однокоренное синонимичное *obgrebbkb (см.).