← Vratiti se k iskanju

*obgreb(ъ)Io/*obgreb(ъ)l'a ()

: сербохорв. огребло ср.р. 'гребень для трепания льна' (Карацип), ogreblo ср.р. то же и 'кустарник; веничек для обметания печи перед выпечкой хлеба' (RJA, VIII, 773), чеш. ohreblo ср. р. 'кочерга', диал. ohreblo/vohreblo ср.р. то же (Gregor. Slov. slav.-buCov. 112), ohreblo ср.p. то же (Sverdk. Karlov. 127), ohreblo ср.p. то же (морав., Jungmann II, 900), то же и 'нескладный человек, недотепа', stare ~ 'злая старуха' (Kott II, 336), ст.-елвц. ohreblo ср.р. 'кочерга; гребень, скребок' (Histor. sloven. Ill, 254), елвц. ohreblo ср.р. 'кочерга; (диал.) гребень' (SSJ II, 535), диал. ohreblo 'кочерга' (Slovenske Pravno v TurC.i.), 'гребень, чесалка' (вост.-елвц.) (Kalal 415), ohrablo ср.р. 'кочерга; прозвище' (Orlovsky. Gemer. 212); ср. еще топоним Ohreblo (Orlovsky, там же);

словен. ogreblja ж.р. 'кочерга' (Plet. I, 803).

Название орудия, производное с суф. ~(ъ)1о от *obgrebti (см.); тождество семантики позволяет предполагать в словен. ogreblja (см. выше) парадигматический вариант с суф. -(ъ)Га (хотя теоретически не исключено и *obgrebja с последующим ю.-слав. развитием /-epent.). Ср. однокоренные *grebfa)lo (см.) и *obgrab(b)lo.