: русск. огрех м.р. 'плохо обработанное или пропущенное место в поле при пахоте, посеве, уборке и т.д. (с.-х.); ошибка, промашка (просторечн.)' (Ушаков II, 754), диал. огрех м.р. 'полоска земли на пашне, по ошибке не вспаханная' (смол., Опыт 137; см. также Даль3 II, 1666), укр. dzpix м.р. 'пропущенное место при паханье поля' (Гринченко III, 37), то же и (переноси.) 'погрешность' (Укр.-рос. словн. Ш, 89), диал. огрех, огрхх 'пропуск при пахоте, при севе, при косьбе' (Никончук. Ольськогосподар. 160, 171, 189), огрех, огрйх, агрэх, горэх, горь'ис, огръ'ис, орь'ис, орих, урь'ис 'пропущенный при пахоте участок' (Л.Т. Выгонная. Полесская земледельческая терминология. "Лексика Полесья". М., 1968, 111), блр. агрэх м.р. 'незапаханное место' (Байкоу-Некраш. 18; см. также Блр.-русск.: 'огрех (с.-х.)'), диал. агрэх м.р. 'пропуск (при севе)' (Сцяшков1ч. Грод. 18), агрыэх [части села, поля] (Сержпутовский. Чудина 54), агрэк 'пропуск при пахоте' (Слоун. цэнтр. Беларуа 1, 20);

укр. диал. огр\ха, орхха 'недокошенная трава, остающаяся под валком (или рядом)' (Никончук. Слльськогосподар. 190);

ср. еще производное словен. диал. ogreSka ж.р. 'пустое место на засеянном поле' (SaSelj I, 279).

Наличие в семантике имени существительного элементов древнейшей семантики ('пропуск' «— 'кривизна') лексемы *grёxъ (см.), в отличие от глагола *obgre$iti, побуждает толковать это существительное как непосредственное сложение *ob (см.) и *grёxъ (см.). Вариант с -д-основой несомненно вторичен и его праслав. древность проблематична.