: болг. диал. угур'ън прилаг. 'обученный' (Н. Ковачев. Севлиевско. БД V, 45), ст.-слвц. ohurny protervus (Zoch 75), 'громкий; бунтующий, мятежный' (Histor. sloven. Ш, 255), елвц. диал. ohurny прилаг. экспр. 'поразительный, мощный' (SSJ П, 536), ohurny то же и 'грубый, дерзкий' (Banska* Bystrica, Slovenske Pravno v Tunf. z., КаЫ 416), русск. диал. огурндй, огурный 'непослушный, упрямый' (ряз., тамб., ворон., нижегор., твер., кубан.), огурный 'ленивый' (твер., ряз., ворон.) (Филин 22, 366; см. также Опыт 137), укр. огурний 'строптивый, упорный, упрямый; неприветливый, необщительный' (Гринченко Ш, 38), ст.-блр. огурный 'строптивый, непослушный; беспечный, невнимательный' (Горбач. 239), блр. огурный 'непослушный, упрямый' (Носов. 359).

Прилаг. с суф. -ъп-> производное от *obguraf*obgurbf*obgurb (см.) или от гл. *obguretif*obguriti (см.). См. ЭСБМ 1, 76.