← Vratiti se k iskanju

*obgъrdlica

: болг. огърлйца ж.р. 'украшение, которое носят на шее, ожерелье* (БТР; Геров 3, 334), диал. угърлйца ж.р. 'связка сушеного красного перца' (молд., Зеленина БД X, 35), угърлйца 'часть упряжи - ремень, свисающий полукругом с нижней части хомута, за который при дышловой упряжке привязывается ремень, служащий соединением с дышлом' (там же, 140), угърлйца 'ожерелье из монет' (Н. Ковачев. Севлиевско. БД V, 45), угтърлйцть ж. р. 'ожерелье; четки' (3. Собаджиеев. СбНУ XV, 190), огърлйца Alchemilla vulgaris (БотР, 93), сербохорв. дгрлица ж.р. 'ожерелье; часть упряжи на шее коня' (Бараня), 'ворот рубашки' (Бачка), 'деревянный треугольник, надеваемый на шею свинье, чтобы не пролезала в щели забора', огрица 'ворот' (Карацип), dgrlica ж.р. то же и 'ошейник' (RJA VTII, 778), диал. dgrica 'ворот' (Pal. 138), dgreca то же (Ма§. 445), огрлица 'воротник; ожерелье' (М. Чешл>ар. Из лексике Иванде, 128), словен. ogrlica ж.р. 'ожерелье' (Plet. I, 804), whar.zlca ж.р. 'воротник', па whzr.dlc 'строение из круглого леса' (KarniCar 198).

Сложение *ob (см.) и *gbrdlo (см.), оформленное суф. -ica. Ср. *obgъrdlina/*obgъrdlinъ (см.), *obgwdlbje (см.). Сюда же относится и ст.-болг. *Огръльцьу отраженное в топониме 'AypiX'iKi (в Аттике), см. Й. Займов - Сборник В.И. Георгиеву 222.