: укр. охайний 'опрятный, чистоплотный; очищенный, выхоленный' (Гринченко Ш, 78; Укр.-рос. словн. Ш, 187), блр. ахайны 'опрятный, чистоплотный' (Блр.-русск.).

Прилаг., производное с суф. -ьп- от *obxajati (см.). Древность проблематична.