← Vratiti se k iskanju

*оbхоda*оbхоdъ

: болг. обхода ж.р. 'обхождение, манеры' (Геров 3, 317), ело вин. uobx^oda ж.р. 'торжество' (Lorentz. Pomor. Ш, 1, 641);

цслав. ОБЪХОДЪ м.р. ттерСобос, circuitio, уирос, circulus (Mikl.), 'обиход' (Ochr, SJS 22, 496), болг. обхдд м.р. 'обхождение, манеры, обращение; (воен.) обход в тыл противника или с флангов; стража, караул, обходящий для охраны определенный участок' (БТР), сербохорв. obhod м.р. obambu catio, circuitus, ambitus (Mazuranic* II, 771), dphod 'обход' (в словарях Микали, Беллы, Стулли и др., с указанием на займете, из русск.), 'намек; процессия; посещение' (RJA IX, 52-53), словен. obhod, -hoda м.р. 'обход, шествие; путешествие; движение; способ' (Plet. I, 727), dbhdd, -dda м.р. 'брачный полет пчелиной матки' (Pintar I, 25), ст.-чеш. ochod, -al-u м.р. 'обход (вокруг); галерея' (StcSl 10, 354), obchod м.р. 'галерея, колоннада; граница, предел; обход, извилистая дорога; (релит.) крестный ход; деятельность; занятия, образ жизни; торговля, первонач. продажа урожая производителем' (StcSl 8, 1108-1110), obchod 'деятельность, занятия' (Nov£k. Slov. Hus. 84), чеш. obchod м.р. 'торговля; (уничиж.) спекуляция, корыстный поступок; помещение для торговли; (устар.) общение', диал. obchod 'обход', vobchod 'половой орган коровы' (BartoS. Slov. 242), vochod то же (HruSka. Slov. chod. 108), obchod 'женские половые органы' (Kubin. tech. klad. 204), ст.-елвц. obchod м.р. 'ходьба; (астрон., о планете) траектория; деятельность; занятие; торговля; (юрид.) подтверждение факта проверкой; общение; положение; обращение' (Histor. sloven. Ill, 26-27), елвц. obchod м.р. 'торговля; магазин', (редк.) 'обход, окольный путь', диал. 'работа, занятия' (SSJ II, 415), obchod 'торговля; крюк, окольный путь' (Banska* Bystrica, Slovenske Pravno v Turc. 2., K£lal 391), в.-луж. wobkhod м.р. 'обход; круговорот; дело, занятие' (Pfuhl 811, 1123), н.-луж. hobchod 'обход, сношение' (Muka SI. I, 364), ст.-польск. obchod 'обряд, празднование; деятельность, занятия; работа; доход' (St. stpol. V, 311), obochod 'обход (вокруг), окружение' (там же, 360), obchod м.р. 'празднование, обряд, обычай; цветистое выражение; галерея; деятельность, образ жизни; работа, занятие; источник дохода' (St. polszcz. XVI w., XIX, 59-61), польск. obchod 'обход, шествие; патруль; граница; дорога вокруг чего-л.; способ, обхождение; празднование; (диал.) участок леса; (диал.) часть поля; всходы, прорастание', obchody диал. 'окольные пути, извилины дороги; домашние потребности' (Warsz. Ш, 440), диал. opxut, -odu 'празднество' (Н. G6rnowi.cz. Dialekt malborski II, 1, 283), словин. uobx^dd, -x^odu м.р. 'обход; выгул для скота; находчивость; контрольный обход; торжество; толпа' (Lorentz. Pomor. Ill, 1, 641), др.русск. объходъ, объходъ м.р. 'хождение, обхождение вокруг чего-л., обход' (X. Вас. Познякова, 61. XVII в. ^ 1561 г. и др.), мн. 'хождения, повествование о хождениях (название одной из апокрифических книг)' (Изб. Св. 1073 г., 254), 'место, по которому можно обходить вокруг чего-л.' (X. Тр. Короб., 10. XVII в. ^ 1594 г. и др.), 'поворот; место поворота на ристалищах' (Александрия, 264. XVI в.), 'путь, по которому можно пройти стороной, минуя что-л.' (Баг. Мат., 2. XVI в. и др.), 'край, сторона (света)' (Хроногр. 1512 г., 25 и др.), 'круговое движение; время совершения кругового движения, период' (Изб. Св. 1073 г., 161 об.; Кн. Енохова, 39. XVI-XVII вв. ^ XIII в. и др.), 'налоговое обложение, натуральный платеж' (Арх. Стр. I, 546. 1577 г.), 'пропуск части текста при печатании' (Пам. наборщ., СХХШ, 1664 г.), 'уход (за кем-л.), содержание' (Урядник, 121. 1656 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 12, 185; см. также Срезневский П, 569), оходъ м.р. 'обиход, правила' (Нект. и Фед. Мин. чет. февр., 375, сп. XV в., СлРЯ XI-XVII вв. 14, 84), русск. обход м.р. действие по гл. обходить, 'место, по которому можно обойти чтогн.; маневр, производимый с целью удара во фланг или в тыл противника (воен.); намеренное уклонение от исполнения, соблюдения чего-н.' (Ушаков II, 722), диал. обход м.р. 'участок леса, который обходят, стерегут' (яросл., свердл.), 'церковный приход' (брян.), 'наряд из полицейского и двух солдат' (кубан.), 'ночной деревенский караул из двух человек' (перм.), 'обряд при выгоне скота (пастух с иконой Георгия Победоносца в правой руке и топором в левой обходит стадо для предохранения его от болезней, волков и т.п.)' (южн.-сиб., сиб., ленингр., волог., новг.), 'молитва-заговор, читавшаяся перед выпуском скота в поле' (новг.), 'амулет, талисман у пастуха' (новг.), 'обруч рыболовного сачка, наметки' (моек.), 'небольшой неводок для прибрежной ловли рыбы' (пек.), 'канал, отвод от водоема' (донск.), в обхдде (скотина) 'кто-либо сглазил (скотину)' (волог.), в обхдд 'детская игра' (урал.) (Филин 22, 259-260; см. также Даль3 II, 1618; Словарь говоров Подмосковья 303; Ярославский областной словарь (О - Пито) 24; Сл. Среднего Урала III, 33), укр. обх(д, обхдду 'обход' (Укр.-рос. словн. III, 74), блр. обхдд м.р. 'обхождение кругом; празднование' (Носов. 354), абхдд 'обход' (Блр.-русск.), диал. обход то же (Бялькев1ч. Мапл. 35).

Бессуф. имена сущ-ные -о- и -а-основ, производные от *obxoditi (см.). Форма преф. оЪ- вторична, возможно - заимствована из производящего глагола. Ср. *obxodja (см.).