: болг. охладя 'охладить' (БТР; см. еще Геров 3, 435: охлади, -ишь), макед. охлади 'остудить, охладить', ~ се 'остынуть, охладиться' (И-С), сербохорв. охладити, охладим 'охладить' (Карацил), ohladiti, dhlddim то же и 'подкрепить', 'ударить' (только в словаре Стулли), 'тайком убежать, скрыться' (RJA VIII, 790: "развитие значения неясно"), диал. olddit (se), dladim (se) 'охладиться, испугаться, умереть' (М. Peid-G. BaClija. ReCnik baCkih Bunjevaca 213), ohlodit, ohlodin 'охладить, охладиться, охладеть, привести в чувство', ~ se 'охладиться, охладеть' (Hraste-SimunoviC I, 711), ст.-словен. ohladiti 'охладить; (страдание) успокоить, утешить', ~ se 'охладиться; охладеть' (Hipolit), ohladiti, ~ se то же (Kastelec-Vorenc), словен. ohladiti, ~ se то же (Plet. I, 805), чеш. ochladiti 'охладить; успокоить, утешить', ст.-слвц. ochladit* 'охладить; успокоить', ~ sa 'охладиться; освежиться' (Histor. sloven. Ш, 257-258), елвц. ochladit' 'охладить, остудить; успокоить, умерить', ~ se 'похолодать; охладиться' (SSJ II, 538), в.-луж. wokhtodzic 'охладить' (Pfuhl 833), ст.-польск. ochlodzic 'охладить, успокоить' (SI. stpol. V, 403), польск. ochlodzic 'охладить; (устар.) успокоить', ~ sie. 'остыть; успокоиться' (Warsz. Ill, 546), словин. oxto$ec 'охладить' (Sychta II, 38), др.русск. охолодити 'остудить, охладить* (Рим. д., 85. 1688 г., СлРЯ XI-XVII вв. 14, 84), русск. охолодить (редк.) 'сделать холодным; сделать равнодушным* (Ушаков И, 1025), диал. охолодить 'выстудить (жилое помещение)' (вят., киров., Филин 25,44), укр. охолодити 'прохладить* (Гринченко III, 79; Укр.-рос. словн. III, 188), блр. ахаладзщъ 'охладить, остудить, прохладить; (с.-х.) прохолодить (о семенах); (переноси.) охладить* (Блр.-русск.).

В русск. литер, шире употребляется займете, из цслав. охладиться).

Относительно развития значения 'убежать тайком* (сербохорв., см. выше) ср. русск. {его) и след простыл 'убежал, скрылся*.

Сложение *ob (см.) и *xolditi (см.). Ср. параллельные *obxoldeti (см.), *obxoldnQti (см.).