: др.-русск. охряпа ж.р. 'хребтовая часть осетровой туши (?)* (Гр. Дв. I, 917. 1624 г., СлРЯ XI-XVH вв. 14, 87), русск. диал. охряпа ж.р.: в охряпу 'способ соединения углов при постройке избы, когда одно бревно врубается в другое* (калин.), 'верхние зеленые листья в кочне капусты, идущие на корм животным; хряпа* (калин.), 'слабый, хилый человек* (твер.) (Филин 25, 53; см. также Опыт словаря говоров Калининской обл. 169);

русск. диал. охряп м.р. 'изгородь из жердей, положенных друг на друга' (забайк.), в охряп 'с использованием толстых жердей, которые кладутся друг на друга, не скрепляя (об изгороди)' (забайк.) (Филин 25, 52-53; Элиасов 281);

ср. еще производные блр. диал. ахрапак, -пка м.р. 'кочерыжка', ахрап'е ср.р. 'измельченная ботва, кочерыжки' (Блр.-русск.), ахрап'я то же (Слоун. пауночн.-заход. Беларуа 1, 134), русск. диал. охряпье ср. 'поблекшие нижние листья капусты' (твер.), 'тряпье, старье' (твер., влад., перм.), 'о дряхлом, хилом человеке' (твер., влад., перм.) (Филин 25, 53).

В русских говорах известны хряпа ж.р. 'серая капуста, верхние кочанные листья' (новг., пек.), хряпка 'капустная кочерыжка, остерженок' (тул., орл.), 'старуха, карга' (смол.), хряпок м.р. 'кочерыжка', хряпьё 'старье, старичье; хлам, рубище, ветошь' (пек.) (Даль2 II, 567), так что очевидна префиксальная структура рассматриваемых *оЬхгера1*оЪхгеръ. Идентификация корня, однако, проблематична (соответствующий беспреф. материал в наст, словаре не рассматривался). Фасмер IV, 280 предполагал родство *хг%р- со ср.-в.-нем. schrimpfen, н.в.-нем. schrumpfen 'съеживаться, сморщиваться', норв. skramp 'тощий человек, тощий конь', skrumpa 'тощая корова'. В ЭСБМ 1,221 блр. префиксальные имена сопоставляются с блр. храпа, храпка, храп'е 'измельченная ботва', которые предположительно возводятся к храпаиъ 'ломать с треском'. В поддержку этой версии можно сослаться еще на русск. диал. охропдток 'остаток, объедок чего-л.' (заурал.), охропдтки 'черепки, обломки чего-л.' (вят.), охрапдтки 'ненужные тряпки, тряпье' (краснояр.), 'остатки еды от праздников' (челябин.) (Филин 25, 52), которые, при близкой семантике, обнаруживают корень *хгор/*хгар-. Однако приведенный выше русский материал свидетельствует о мягкости г', которая может объясняться как структурой *хг'ар~ (с вторичным экспрессивным смягчением), так и *хгер-. Есть и некоторая специфика семантики: см. выше 'хребтовая часть туши', 'способ соединения бревен врубкой*. Последнее побуждает предполагать родство *хгер- с гнездом и.-е. *sker- (ср., в частности, др.-в.-нем. screvon 'надрезать, врезать* < и.-.е *skrep-), к которому принадлежит и гипотетическое **xrebti - предполагаемая производящая основа для *xribb (см.), *хгьЬьгь (см.).